-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Переломленный
Übersetzung von "переломленный" ins Englisch
переломить
Verbпереломленный
Основная форма
/pʲɪrʲɪɫɐˈmʲitʲ/
переломить
переломлю
переломишь
переломит
переломим
переломите
переломят
переломил
переломила
переломило
переломили
переломив
переломивший
переломленный
Ей удалось переломить свои страхи.
She managed to overcome her fears.
Он смог переломить ситуацию в свою пользу.
He was able to break the situation in his favor.
переломленный
Partizip Perfekt
переломленный
переломленного
переломленному
переломленным
переломленном
переломленная
переломленной
переломленную
переломленное
переломленные
переломленных
переломленными
переломлен
переломлена
переломлено
переломлены
Полн. страдательное причастие прошедшего времени от глагола «переломить».
Его воля была переломленная после долгих испытаний.
His will was broken after long trials.
Свет был переломленный через призму.
The light was refracted through the prism.
Definitionen
переломить
Verb
Сломать что-либо пополам или на части.
Он смог переломить палку одним движением.
Изменить ход событий, преодолеть трудности.
Команде удалось переломить ход игры и одержать победу.
переломленный
Partizip Perfekt
Который был переломлен; сломанный, разломленный.
Переломленный костыль валялся в углу.
перен. Подавленный, сломленный (о человеке, его воле, духе).
Он вернулся из похода усталый и переломленный, еле передвигая ноги.
Redewendungen und Phrasen
переломить хлеб
Они сели за стол и решили переломить хлеб.
break bread
They sat at the table and decided to break bread.
переломить ситуацию
Ему удалось переломить ситуацию в свою пользу.
turn the situation around
He managed to turn the situation around in his favor.
переломить ход
Нам нужно переломить ход этих переговоров.
break the course
We need to break the course of these negotiations.
переломить сопротивление
Им удалось переломить сопротивление противника.
break the resistance
They managed to break the enemy's resistance.
переломить тренд
Компания смогла переломить негативный тренд на рынке.
reverse the trend
The company managed to reverse the negative trend in the market.
переломленный хребет
У него был переломленный хребет после аварии.
broken spine
He had a broken spine after the accident.
переломленный ствол
На пути лежал переломленный ствол дерева.
broken trunk
A broken tree trunk lay on the path.
переломленный нос
Боксер вышел из боя с переломленным носом.
broken nose
The boxer came out of the fight with a broken nose.
переломленная ветка
В саду много переломленных веток после шторма.
broken branch
There are many broken branches in the garden after the storm.
переломленная кость
Переломленная кость требует долгого лечения.
broken bone
A broken bone requires long treatment.
переломленный палец
Он не мог писать из-за переломленного пальца.
broken finger
He couldn't write because of a broken finger.
переломленная лапа
У собаки была переломленная лапа.
broken paw
The dog had a broken paw.
переломленный кабель
Связь прервалась из-за переломленного кабеля.
broken cable
The connection was lost due to a broken cable.
переломленный меч
В музее выставлен переломленный меч рыцаря.
broken sword
A knight's broken sword is on display in the museum.
переломленный зуб
У мальчика был переломленный зуб после падения.
broken tooth
The boy had a broken tooth after the fall.