-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Перекошенный
Übersetzung von "перекошенный" ins Englisch
перекосить
Verbперекошенный
Основная форма
/pʲɪrʲɪkɐˈsʲitʲ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪkɐˈsʲitʲ/
перекосить
перекошу
перекосишь
перекосит
перекосим
перекосите
перекосят
перекосил Vergangenheit /
перекосила
перекосило
перекосили
перекосив
перекосивший
перекошенный
Он смог перекосить дверь, чтобы она не закрывалась.
He managed to warp the door so it wouldn't close.
Сильный ветер перекосил флаг на флагштоке.
The strong wind skewed the flag on the flagpole.
Тепло перекосило изображение на экране.
The heat distorted the image on the screen.
перекошенный
Adjektiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkoʂɨnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkoʂɨnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkoʂɨnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkoʂɨnːɨj/
перекошенный m
перекошенного m / n
перекошенному m / n
перекошенным m / n / Pl.
перекошенном m / n
перекошенная f
перекошенной f
перекошенную f
перекошенное n
перекошенные Pl.
перекошенных Pl.
перекошенными Pl.
перекошен m
перекошена f
перекошено n
перекошены Pl.
более перекошенный Komp.
самый перекошенный Super.
Его лицо было перекошено от злости.
His face was skewed with anger.
Дверь была перекошена и не закрывалась.
The door was twisted and wouldn't close.
Стол был перекошен из-за влажности.
The table was warped due to humidity.
Definitionen
перекосить
Verb
Сделать кривым, искривить что-либо.
Сильный ветер смог перекосить забор.
Изменить положение чего-либо, сделав его неровным или наклонным.
Неправильная установка может перекосить дверь.
Скосить траву (зерно и т. п.) заново или полностью; покосить повторно либо сплошь.
К вечеру он успел перекосить всю поляну вдоль забора.
Разг., перен. Уничтожить, покалечить, лишить жизни множественных объектов огнём, взрывом и т.п.
Пулемётной очередью их там всех перекосило.
перекошенный
Adjektiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkoʂɨnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkoʂɨnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkoʂɨnːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkoʂɨnːɨj/
Имеющий искривлённую, неровную форму, часто в результате деформации или повреждения.
Перекошенная дверь не закрывалась должным образом.
Искажённый, выражающий сильные эмоции, такие как гнев или боль.
Его лицо было перекошено от ярости.
Redewendungen und Phrasen
перекосить лицо
Увидев это, его лицо перекосило от страха.
to contort (someone's) face
Seeing that, his face contorted in fear.
перекосить рот
Её рот перекосило от улыбки.
to twist (someone's) mouth
Her mouth twisted into a smile.
перекосить тело
От тяжести, его тело перекосило.
to distort (someone's) body
Under the weight, his body distorted.
перекосить зубы
Неправильный прикус может перекосить зубы.
to misalign (someone's) teeth
An incorrect bite can misalign the teeth.
перекосить взгляд
Спазм перекосил её взгляд.
to skew (someone's) gaze
A spasm skewed her gaze.
перекошенный рот
У него был перекошенный рот от гнева.
twisted mouth
He had a twisted mouth from anger.
перекошенный дом
Старый перекошенный дом стоял на окраине деревни.
tilted house
The old tilted house stood on the outskirts of the village.
перекошенный забор
Перекошенный забор нуждается в ремонте.
crooked fence
The crooked fence needs repair.
перекошенное лицо
Его перекошенное лицо выражало ужас.
distorted face
His distorted face expressed horror.
перекошенная крыша
Перекошенная крыша протекала после дождя.
slanted roof
The slanted roof leaked after the rain.