-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Перекопать
Übersetzung von "перекопать" ins Englisch
перекопать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪkɐˈpatʲ/
Совершенный вид; переходный глагол.
To search through things thoroughly and in a disorderly way; often used with through.
Она перекопала весь шкаф в поисках паспорта.
She rummaged through the whole wardrobe in search of her passport.
Used mainly of land or soil; common in agriculture and gardening.
Осенью он перекопал огород.
In autumn, he tilled the vegetable garden.
Definitionen
перекопать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪkɐˈpatʲ/
Копая, вскопать, разрыхлить и перевернуть землю, почву.
Осенью он перекопал огород.
Тщательно перерыть, разыскать что-либо, перебирая и переворачивая множество предметов, бумаг, вещей.
Она перекопала весь шкаф в поисках паспорта.
Redewendungen und Phrasen
перекопать огород
Весной мы решили перекопать огород и подготовить грядки к посадке.
to dig over the vegetable garden
In spring we decided to dig over the vegetable garden and prepare the beds for planting.
перекопать грядки
Перед посевом нужно перекопать грядки и разровнять землю.
to dig over the beds
Before sowing, you need to dig over the beds and level the soil.
перекопать землю
Сначала он перекопал землю, а потом внес удобрения.
to dig over the soil
First he dug over the soil, and then he applied fertilizer.
перекопать участок
За выходные мы успели перекопать участок под новый сад.
to dig up the plot
Over the weekend we managed to dig up the plot for a new garden.
перекопать клумбу
Осенью садовник перекопал клумбу и убрал сухие растения.
to dig over the flowerbed
In autumn the gardener dug over the flowerbed and removed the withered plants.
перекопать сад
После уборки урожая хозяева перекопали сад и побелили деревья.
to dig over the garden
After harvesting, the owners dug over the garden and whitewashed the trees.
перекопать поле
Трактор быстро перекопал поле перед посевной.
to plow the field
The tractor quickly plowed the field before sowing.
перекопать землю лопатой
Пришлось перекопать землю лопатой, потому что техника не проехала.
to dig up the ground with a shovel
We had to dig up the ground with a shovel because the machinery couldn't get through.
перекопать грядку
Я перекопал грядку и сразу посадил рассаду.
dig over the garden bed
I dug over the garden bed and immediately planted the seedlings.
перекопать огород под картошку
В выходные отец перекопал огород под картошку.
to dig up the garden to plant potatoes
Over the weekend, Dad dug up the garden to plant potatoes.
перекопать землю на участке
Строители перекопали землю на участке перед началом работ.
to dig up the ground on the plot
The builders dug up the ground on the plot before starting work.
перекопать весь огород
К вечеру мы перекопали весь огород и закончили работу.
to dig up the whole vegetable garden
By evening we had dug up the whole vegetable garden and finished the work.