-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Перегрызть
Übersetzung von "перегрызть" ins Englisch
перегрызть
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡrɨzʲtʲ/
Совершенный вид; личные формы выражают простое будущее. Обычно переходный.
bite through
Neutral general equivalent for cutting through something with the teeth. Собака перегрызла поводок.
The dog bit through the leash.
gnaw through
Commonly used for animals or rodents biting through something until it is severed or damaged. Мышь перегрызла провод.
The mouse gnawed through the wire.
Weitere Übersetzungen
chew through
Less neutral; often used when something is worn away or broken through by chewing. Definitionen
перегрызть
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡrɨzʲtʲ/
Разгрызть, перекусить или прокусить что-либо зубами, повредив или отделив часть.
Мышь перегрызла провод.
Redewendungen und Phrasen
перегрызть провод
Собака перегрызла провод от лампы.
to chew through a cord
The dog chewed through the lamp cord.
перегрызть провода
Мыши перегрызли провода в подвале.
to chew through the wires
The mice chewed through the wires in the basement.
перегрызть кабель
Щенок перегрыз кабель от компьютера.
to chew through a cable
The puppy chewed through the computer cable.
перегрызть шнур
Кот перегрыз шнур от зарядки.
to chew through the cable
The cat chewed through the charger cable.
перегрызть верёвку
Пёс перегрыз верёвку и убежал.
to chew through the rope
The dog chewed through the rope and ran away.
перегрызть леску
Рыба легко перегрызла леску.
to bite through the fishing line
The fish easily bit through the fishing line.
перегрызть ремень
Грызун перегрыз ремень на рюкзаке.
to chew through a strap
A rodent chewed through the strap on the backpack.
перегрызть цепь
Собака попыталась перегрызть цепь на привязи.
bite through the chain
The dog tried to bite through the chain it was tied to.
перегрызть горло
В драке соперники готовы были перегрызть горло противнику.
to tear someone's throat out
In the fight, the rivals were ready to tear their opponent's throat out.
перегрызть глотку
За место в команде коллеги готовы перегрызть глотку.
to tear someone's throat out
For a spot on the team, colleagues are ready to tear each other's throats out.