-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Перебиваемый
Übersetzung von "перебиваемый" ins Englisch
перебиваемый
Part. Präs.
Основная форма
/pʲɪrʲɪbʲɪˈvajɪmɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪbʲɪˈvajɪmɨj/
Страдательное причастие настоящего времени; склоняется как полное прилагательное. Краткая форма не образуется.
Used of a person, speech, or action that is being interrupted.
Перебиваемый докладчик попросил не мешать ему.
The interrupted speaker asked not to be disturbed.
Definitionen
перебиваемый
Part. Präs.
Основная форма
/pʲɪrʲɪbʲɪˈvajɪmɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪbʲɪˈvajɪmɨj/
Находящийся в состоянии, когда его перебивают; подвергающийся прерыванию речи, действия.
Перебиваемый докладчик попросил не мешать ему.
Redewendungen und Phrasen
перебиваемый голос
Его перебиваемый голос дрожал от волнения.
faltering voice
His faltering voice trembled with emotion.
перебиваемый шумом
Лектор говорил перебиваемым шумом голосом.
drowned out by noise
The lecturer spoke in a voice drowned out by noise.
перебиваемый собеседником
Он пытался объяснить свою мысль, перебиваемый собеседником на каждом шагу.
being interrupted by his interlocutor
He tried to explain his idea, being interrupted by his interlocutor at every turn.
перебиваемый вопросами
Докладчик продолжал отвечать, перебиваемый вопросами из зала.
interrupted by questions
The speaker continued to answer, interrupted by questions from the audience.
перебиваемый ветром
Его тихий рассказ был почти не слышен, перебиваемый ветром.
being drowned out by the wind
His quiet story was almost inaudible, being drowned out by the wind.
перебиваемый помехами
Связь была плохой, и голос в телефоне звучал перебиваемый помехами.
broken up by interference
The connection was poor, and the voice on the phone sounded broken up by interference.
перебиваемый криками
На улице он услышал спор, перебиваемый криками прохожих.
interrupted by shouts
On the street he heard an argument interrupted by the shouts of passersby.
перебиваемый музыкой
Разговор за соседним столиком был перебиваемый музыкой.
drowned out by the music
The conversation at the next table was drowned out by the music.
перебиваемый звуками
Ее тихий шепот был перебиваемый звуками дождя.
drowned out by sounds
Her quiet whisper was drowned out by the sound of the rain.
перебиваемый звонками
Он отвечал по телефону, перебиваемый звонками других абонентов.
interrupted by calls
He was answering the phone, interrupted by calls from other subscribers.