-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Оферта
Übersetzung von "оферта" ins Englisch
оферта
Substantiv
Основная форма
/ɐˈfʲertə/
оферта
оферты / Pl.
оферте
оферту
офертой
оферт Pl.
офертам Pl.
офертами Pl.
офертах Pl.
офертою
Компания сделала оферту на покупку акций.
The company made an offer to purchase shares.
offer document
Оферта была подписана обеими сторонами.
The offer document was signed by both parties.
Definitionen
оферта
Substantiv
Основная форма
/ɐˈfʲertə/
Юридически обязательное предложение заключить договор, содержащее все существенные условия и адресованное одному или нескольким конкретным лицам.
Компания направила оферту на поставку оборудования своему постоянному клиенту.
Коммерческое предложение, содержащее условия продажи товара или услуги.
В оферте была указана подробная спецификация и сроки поставки.
Redewendungen und Phrasen
публичная оферта
Компания выпустила публичную оферту.
public offer
The company issued a public offer.
твердая оферта
Поставщик сделал твердую оферту на поставку продукции.
firm offer
The supplier made a firm offer for the delivery of goods.
коммерческая оферта
Менеджер подготовил коммерческую оферту для нового клиента.
commercial offer
The manager prepared a commercial offer for the new client.
сделать оферту
Инвестор решил сделать оферту на покупку компании.
make an offer
The investor decided to make an offer to purchase the company.
принимать оферту
Компания решила принять оферту от иностранного партнера.
accept an offer
The company decided to accept the offer from the foreign partner.