-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отшутиться
Übersetzung von "отшутиться" ins Englisch
отшутиться
Verb
Основная форма
/ɐtʂʊˈtʲit͡sːə/
Основная форма
/ɐtʂʊˈtʲit͡sːə/
отшутиться
отшучусь
отшутишься
отшутится
отшутимся
отшутитесь
отшутятся
отшутился Vergangenheit /
отшутилась
отшутилось
отшутились
отшутившись
Он решил отшутиться, чтобы разрядить обстановку.
He decided to joke to lighten the mood.
make a joke
Она попыталась отшутиться, но никто не засмеялся.
She tried to make a joke, but no one laughed.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
отшутиться
Verb
Основная форма
/ɐtʂʊˈtʲit͡sːə/
Основная форма
/ɐtʂʊˈtʲit͡sːə/
Ответить на что-либо шуткой, чтобы избежать серьёзного разговора или внимания к себе.
Когда его спросили о планах на будущее, он предпочёл отшутиться.
Отделаться от чего-либо, избавиться от необходимости делать что-либо, ответив шуткой.
Он хотел принять участие в обсуждении, но отшутился и ушёл.
Redewendungen und Phrasen
отшутиться в ответ
Он всегда отшучивается в ответ, когда его пытаются подколоть.
joke back
He always jokes back when they try to tease him.
отшутиться от вопроса
Когда журналист задал ему неудобный вопрос, он быстро отшутился.
joke away from the question
When the journalist asked him an uncomfortable question, he quickly joked away from it.
отшутиться удачно
Ему удалось удачно отшутиться, и все рассмеялись.
joke successfully
He managed to joke successfully, and everyone laughed.
отшутиться неловко
Он пытался отшутиться, но это получилось неловко.
joke awkwardly
He tried to joke, but it came off awkwardly.
отшутиться быстро
Он всегда может быстро отшутиться в любой ситуации.
joke quickly
He can always joke quickly in any situation.