-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отчитать
Übersetzung von "отчитать" ins Englisch
отчитать
Verb
Основная форма
/ɐtʨɪˈtatʲ/
отчитать
отчитаю
отчитаешь
отчитает
отчитаем
отчитаете
отчитают
отчитал
отчитала
отчитало
отчитали
отчитав
отчитавший
отчитанный
отчитай
отчитайте
Учитель отчитал ученика за плохое поведение.
The teacher reprimanded the student for bad behavior.
Начальник отчитал сотрудника за опоздание.
The boss rebuked the employee for being late.
Мама отчитала сына за разбитую вазу.
The mother scolded her son for the broken vase.
Definitionen
отчитать
Verb
Основная форма
/ɐtʨɪˈtatʲ/
Выразить кому-либо порицание, сделать выговор.
Учитель решил отчитать ученика за плохое поведение.
Отделить, отсчитать определённое количество из большего целого.
Кассир отчитала мне пятьсот рублей мелкими купюрами.
Произнести молитву или заговор с целью избавления от болезни, порчи (разг.).
Знахарка отчитала ребёнка от сглаза.
Redewendungen und Phrasen
отчитать (кого-то) за поведение
Учитель отчитал ученика за плохое поведение.
to reprimand (someone) for behavior
The teacher reprimanded the student for bad behavior.
отчитать подчинённого
Начальник отчитал подчинённого за ошибки в проекте.
to scold a subordinate
The boss scolded the subordinate for mistakes in the project.
отчитать ребёнка
Мать отчитала ребёнка за разбитое окно.
to scold a child
The mother scolded the child for the broken window.
отчитать за неуважение
Родители отчитали подростка за неуважение к старшим.
to reprimand for disrespect
The parents reprimanded the teenager for disrespect towards elders.
отчитать за опоздание
Менеджер отчитал сотрудника за постоянные опоздания.
to scold for being late
The manager scolded the employee for constant lateness.