-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отстранённый
Übersetzung von "отстранённый" ins Englisch
отстранённый
Adjektiv
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
отстранённый m
отстранённого m / n
отстранённому m / n
отстранённым m / n / Pl.
отстранённом m / n
отстранённая f
отстранённой f
отстранённую f
отстранённою f
отстранённое n
отстранённые Pl.
отстранённых Pl.
отстранёнными Pl.
отстранёнен m
отстранённа f
отстранённо n
отстранённы Pl.
отстранён m
отстранена f
отстранено n
отстранены Pl.
более отстранённый Komp.
самый отстранённый Super.
Он всегда казался отстранённым от происходящего.
He always seemed detached from what was happening.
Её отстранённый взгляд говорил о том, что она не заинтересована.
Her aloof look indicated that she was not interested.
После ссоры он стал отстранённым и молчаливым.
After the argument, he became distant and silent.
Его отстранённое поведение беспокоило друзей.
His removed behavior worried his friends.
Definitionen
отстранённый
Adjektiv
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Находящийся в стороне, не принимающий участия в чем-либо.
Он оставался отстранённым наблюдателем в ходе всего обсуждения.
Не проявляющий интереса или эмоциональной вовлеченности.
Её отстранённый взгляд говорил о том, что она не заинтересована в разговоре.
Отдалённый, удалённый от чего-либо.
Дом находился в отстранённом уголке деревни, вдали от шума и суеты.
отстранённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/ətstrɐˈnʲɵnːɨj/
Которого отстранили от участия, должности и т. п.
Отстранённый от должности директор подал жалобу.
Redewendungen und Phrasen
отстранённый голос
У него был отстранённый голос во время разговора.
detached voice
He had a detached voice during the conversation.
отстранённый взгляд
Её отстранённый взгляд выдавал внутренние переживания.
detached look
Her detached look revealed inner turmoil.
отстранённая позиция
Он занял отстранённую позицию в этом споре.
detached position
He took a detached position in this dispute.
отстранённое поведение
Его отстранённое поведение вызывало много вопросов.
detached behavior
His detached behavior raised many questions.
отстранённый человек
Он казался отстранённым человеком, не заинтересованным в происходящем.
detached person
He seemed like a detached person, uninterested in what was happening.