-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отрыв
Übersetzung von "отрыв" ins Englisch
отрыв
Substantiv
Основная форма
/ɐˈtrɨf/
Основная форма
/ɐˈtrɨf/
отрыв
отрыва
отрыву
отрывом
отрыве
отрывы Pl.
отрывов Pl.
отрывам Pl.
отрывами Pl.
отрывах Pl.
Я прочитал отрыв из книги.
I read an excerpt from the book.
Команда совершила отрыв от соперников.
The team made a breakaway from the opponents.
Отрыв от реальности может быть опасным.
Detachment from reality can be dangerous.
Definitionen
отрыв
Substantiv
Основная форма
/ɐˈtrɨf/
Основная форма
/ɐˈtrɨf/
Промежуток, расстояние между объектами или во времени; преимущество по счёту, времени и т.п.
Отрыв между лидером гонки и преследователем достиг десяти секунд.
Действие по значению глагола «оторвать/отрывать»; отделение части от целого, разъединение.
При отрыве кабеля произошла вспышка.
Извлечённый фрагмент текста; отрывок.
Журнал опубликовал отрыв из нового романа.
Redewendungen und Phrasen
отрыв от реальности
Отрыв от реальности делает его мечтателем.
detachment from reality
Detachment from reality makes him a dreamer.
отрыв на финише
Отрыв на финише принес ему победу.
finish line lead
The finish line lead brought him victory.
отрыв в счете
Отрыв в счете увеличился после перерыва.
lead in score
The lead in score increased after the break.
временный отрыв
Временный отрыв помог ему собраться с мыслями.
temporary break
The temporary break helped him gather his thoughts.
отрыв от земли
Отрыв от земли был плавным и безопасным.
detachment from the ground
Detachment from the ground was smooth and safe.