-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Откалывать
Übersetzung von "откалывать" ins Englisch
откалывать
Verb
Основная форма
/ɐtˈkalɨvətʲ/
откалывать
откалываю
откалываешь
откалывает
откалываем
откалываете
откалывают
откалывал
откалывала
откалывало
откалывали
откалывая
Он начал откалывать кусочки краски со стены.
He began to chip pieces of paint off the wall.
Дерево начало откалывать под давлением.
The wood began to splinter under pressure.
break off
Она пыталась откалывать кусочки льда от большого блока.
She tried to break off pieces of ice from the large block.
Definitionen
откалывать
Verb
Основная форма
/ɐtˈkalɨvətʲ/
Отделять часть от целого, ударяя или применяя силу.
Он начал откалывать куски льда от большого айсберга.
Отделять часть от чего-либо, отщепляя.
Рабочий откалывал куски камня от скалы.
Разг. Совершать необычный или шутливый поступок; вытворять, "откалывать номер".
Опять он что-нибудь откалывает на уроке!
Redewendungen und Phrasen
откалывать куски
Он начал откалывать куски от ледяного блока.
to chip off pieces
He started chipping off pieces from the ice block.
откалывать плитку
Она осторожно откалывает плитку со стены.
to chip off tiles
She carefully chips off the tiles from the wall.
откалывать зуб
Он случайно отколол зуб, когда упал.
to chip a tooth
He accidentally chipped a tooth when he fell.
откалывать углы
Дети начали откалывать углы старой мебели.
to chip corners
The children started chipping the corners of the old furniture.
откалывать лед
Он взял молоток, чтобы откалывать лед от ступенек.
to chip ice
He took a hammer to chip the ice off the steps.