-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Остаток
Übersetzung von "остаток" ins Englisch
остаток
Substantiv
Основная форма
/ɐˈstatək/
Основная форма
/ɐˈstatək/
остаток
остатка
остатку
остатком
остатке
остатки Pl.
остатков Pl.
остаткам Pl.
остатками Pl.
остатках Pl.
Formal; used for what is left after something is used up or removed, and in mathematics for the result of division.
Остаток от деления 10 на 3 равен 1.
The remainder when 10 is divided by 3 is 1.
Usually a small amount or substance left after a process; common in technical and everyday contexts.
После приготовления супа остался остаток на дне кастрюли.
After cooking the soup, there was some residue at the bottom of the pot.
Finance/accounting: the amount remaining in an account.
На его банковском счете остался небольшой остаток.
There was a small balance left in his bank account.
Definitionen
остаток
Substantiv
Основная форма
/ɐˈstatək/
Основная форма
/ɐˈstatək/
Часть целого, оставшаяся после расходования, использования, удаления или отделения другой части.
На дне кастрюли остался небольшой остаток супа.
В арифметике: число, представляющее часть делимого, не вошедшую в неполное частное при делении; остаток от деления.
При делении 17 на 5 остаток равен 2.
Количество денежных средств, товаров и т.п., остающееся на счёте, складе или в учёте на определённый момент.
Согласно отчёту, остаток на счёте предприятия составляет 250 000 рублей.
Redewendungen und Phrasen
остаток дня
Я потратил остаток дня на чтение книги.
remainder of the day
I spent the remainder of the day reading a book.
остаток жизни
Он хотел провести остаток жизни на море.
rest of (someone's) life
He wanted to spend the rest of his life by the sea.
остаток средств
Проверьте остаток средств на вашем счету.
balance of funds
Check the balance of funds in your account.
остаток еды
Мы положили остаток еды в холодильник.
leftover food
We put the leftover food in the fridge.
остаток времени
У нас осталось немного остатка времени, чтобы завершить проект.
remaining time
We have little remaining time to complete the project.
остаток суммы
После оплаты заказа у меня остался небольшой остаток суммы на карте.
remaining amount
After paying for the order, I had a small remaining amount on my card.
остаток долга
Клиент погасил остаток долга раньше срока.
outstanding balance
The client paid off the outstanding balance ahead of schedule.
остаток на счёте
На счёте после всех расходов остался небольшой остаток.
remaining balance in the account
After all expenses, there was a small remaining balance in the account.
остаток сырья
На складе учли остаток сырья после завершения производства.
remaining raw materials
The warehouse accounted for the remaining raw materials after production was completed.
остаток материала
Остаток материала мы решили использовать для следующего заказа.
remaining material
We decided to use the remaining material for the next order.
остаток товара
Неликвидный остаток товара распродали со скидкой.
remaining stock
They sold off the unsellable remaining stock at a discount.
остаток продукции
Остаток продукции отправили на дополнительную проверку качества.
remaining products
The remaining products were sent for additional quality inspection.
остаток топлива
Перед поездкой водитель проверил остаток топлива в баке.
remaining fuel
Before the trip, the driver checked the remaining fuel in the tank.
остаток влаги
В образце почвы измерили остаток влаги.
residual moisture
They measured the residual moisture in the soil sample.
остаток прибыли
Остаток прибыли компания направила на развитие проекта.
remainder of the profits
The company directed the remainder of the profits to the development of the project.