-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Осаждённый
Übersetzung von "осаждённый" ins Englisch
осаждать
Verbосаждённый
Основная форма
/əsɐʐˈdatʲ/
Основная форма
/əsɐʐˈdatʲ/
осаждать
осаждаю
осаждаешь
осаждает
осаждаем
осаждаете
осаждают
осаждал Vergangenheit /
осаждала
осаждало
осаждали
осаждай
осаждайте
осаждая
осаждённый
Армия решила осаждать город.
The army decided to besiege the city.
Они продолжали осаждать замок артиллерией.
They continued to bombard the castle with artillery.
осаждённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/əsɐʐˈdʲɵnːɨj/
осаждённый
осаждённого
осаждённому
осаждённым
осаждённом
осаждённая
осаждённой
осаждённую
осаждённою
осаждённое
осаждённые
осаждённых
осаждёнными
осаждёнен
осаждённа
осаждённо
осаждённы
осаждён
осаждена
осаждено
осаждены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «осадить»
Город был осаждённый в течение нескольких недель.
The city was besieged for several weeks.
Осаждённый замок нуждался в подкреплении.
The beleaguered castle needed reinforcements.
Definitionen
осаждать
Verb
Окружать и блокировать город, крепость или другое укрепление с целью захвата.
Враги решили осаждать крепость до тех пор, пока она не сдастся.
Постоянно беспокоить, надоедать кому-либо просьбами, вопросами и т.п.
Журналисты начали осаждать актера вопросами о его личной жизни.
Выделять растворённое вещество в виде осадка; вызывать выпадение осадка.
Добавленный реагент осаждает серебро из раствора.
осаждённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/əsɐʐˈdʲɵnːɨj/
Находящийся под осадой, окружённый врагом или противником.
Осаждённый город держался до последнего, несмотря на нехватку припасов.
Подвергшийся нападению или давлению, находящийся в состоянии стресса или напряжения.
Осаждённый вопросами журналистов, он старался сохранять спокойствие.
Образовавшийся в результате процесса осаждения (в химических реакциях).
Осаждённый гидроксид алюминия тщательно промывают водой.
Redewendungen und Phrasen
осаждать крепость
Враги решили осаждать крепость до победного конца.
to besiege a fortress
The enemies decided to besiege the fortress until victory.
осаждать город
Армия пришла, чтобы осаждать город.
to besiege a city
The army came to besiege the city.
осаждать врага
Им удалось осаждать врага и одержать победу.
to besiege an enemy
They managed to besiege the enemy and achieve victory.
осаждать замок
Солдаты начали осаждать замок на рассвете.
to besiege a castle
The soldiers began to besiege the castle at dawn.
осаждать территорию
Войска отправились осаждать территорию врага.
to besiege a territory
The troops went to besiege the enemy's territory.
осаждённый город
Осаждённый город сопротивлялся долгие месяцы.
(the) besieged city
The besieged city resisted for many months.
осаждённый замок
Осаждённый замок нуждался в подкреплении.
(the) besieged castle
The besieged castle needed reinforcements.
осаждённая крепость
Осаждённая крепость выдержала все атаки.
(the) besieged fortress
The besieged fortress withstood all attacks.
осаждённая армия
Осаждённая армия нуждалась в провизии.
(the) besieged army
The besieged army needed supplies.
осаждённое войско
Осаждённое войско организовало оборону.
(the) besieged troops
The besieged troops organized a defense.