-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Орнаментальность
Übersetzung von "орнаментальность" ins Englisch
орнаментальность
Substantiv
Основная форма
/ɐrnəmʲɪnʲtɐlʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐrnəmʲɪnʲtɐlʲnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется в единственном числе.
General term for the quality of being decorative; broader and more natural in everyday English.
Орнаментальность фасада придаёт зданию нарядный, декоративный вид.
The decorativeness of the façade gives the building an elegant, decorative look.
Weitere Übersetzungen
Rare, more technical term used in aesthetics and design.
Definitionen
орнаментальность
Substantiv
Основная форма
/ɐrnəmʲɪnʲtɐlʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐrnəmʲɪnʲtɐlʲnəsʲtʲ/
Свойство, качество орнаментального; декоративная украшенность, выраженная орнаментом или орнаментальными мотивами.
Орнаментальность фасада придаёт зданию нарядный, декоративный вид.
Redewendungen und Phrasen
высокая орнаментальность
Высокая орнаментальность фасада делает здание более нарядным и выразительным.
high degree of ornamentation
The high degree of ornamentation of the facade makes the building more ornate and expressive.
декоративная орнаментальность
Декоративная орнаментальность интерьера подчёркивает его праздничный характер.
decorative ornamentation
The decorative ornamentation of the interior emphasizes its festive character.
выраженная орнаментальность
В этой росписи особенно заметна выраженная орнаментальность.
pronounced ornamental character
The pronounced ornamental character in this painting is especially noticeable.
излишняя орнаментальность
Критики упрекнули автора в излишней орнаментальности стиля.
excessive ornamentation
Critics reproached the author for the excessive ornamentation in his style.
утончённая орнаментальность
Утончённая орнаментальность рисунка придаёт ему изысканность.
refined ornamentation
The refined ornamentation of the pattern lends it sophistication.
орнаментальность формы
Орнаментальность формы хорошо видна в древних керамических изделиях.
ornamental quality of the form
The ornamental quality of the form is clearly visible in ancient ceramic artifacts.
орнаментальность композиции
Орнаментальность композиции усиливает декоративное впечатление от картины.
ornamental quality of the composition
The ornamental quality of the composition enhances the decorative impression of the painting.
орнаментальность декора
Орнаментальность декора сочетается с общей строгостью здания.
ornamentality of the decor
The ornamentality of the decor complements the building's overall austerity.
орнаментальность линий
Орнаментальность линий делает этот узор особенно пластичным.
ornamental quality of the lines
The ornamental quality of the lines makes this pattern especially plastic.
орнаментальность узора
Орнаментальность узора привлекает внимание сложным переплетением элементов.
ornamental quality of the pattern
The ornamental quality of the pattern draws attention with a complex interweaving of elements.