-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Опорник
Übersetzung von "опорник" ins Englisch
опорник
Substantiv
Основная форма
/ɐˈpornʲɪk/
Разговорное и жаргонное слово.
strongpoint
Military slang; a fortified position. Разведчики обнаружили в лесу вражеский опорник.
The scouts discovered an enemy strongpoint in the forest.
Football; an older term for a defensive midfielder.
Опорник надёжно перекрывал центр поля.
The stopper reliably covered the middle of the field.
Weitere Übersetzungen
Military; a fortified defensive position.
Definitionen
опорник
Substantiv
Основная форма
/ɐˈpornʲɪk/
В футболе и других командных видах спорта: игрок, действующий в опорной зоне и выполняющий преимущественно оборонительные функции.
Опорник надёжно перекрывал центр поля.
Разговорное, жаргонное название опорного пункта, укреплённой позиции.
Разведчики обнаружили в лесу вражеский опорник.
Redewendungen und Phrasen
центральный опорник
В матче особенно выделялся центральный опорник, который уверенно разрушал атаки соперника.
central defensive midfielder
In the match, the central defensive midfielder stood out, confidently breaking up the opponent's attacks.
опорник обороны
Опорник обороны весь вечер перекрывал свободные зоны перед защитной линией.
defensive holding midfielder
The defensive holding midfielder spent the entire evening covering the free spaces in front of the defensive line.
опорник команды
Опорник команды не только отбирал мячи, но и быстро начинал атаки.
the team's defensive midfielder
The team's defensive midfielder not only won the ball but also quickly initiated attacks.
опорник сборной
Опорник сборной получил высокую оценку за надежную игру в центре поля.
the national team's defensive midfielder
The national team's defensive midfielder received high praise for his reliable play in midfield.
играть опорником
В новом сезоне он стал чаще играть опорником, а не на позиции атакующего полузащитника.
to play as a defensive (holding) midfielder
In the new season he began to play more often as a defensive midfielder rather than as an attacking midfielder.
быстрый опорник
Быстрый опорник успевал накрывать соперника почти в каждом эпизоде.
quick defensive midfielder
The quick defensive midfielder managed to close down his opponent in almost every play.
сильный опорник
Сильный опорник помог команде выиграть борьбу в середине поля.
strong defensive midfielder
A strong defensive midfielder helped the team win the battle in midfield.
молодой опорник
Молодой опорник уверенно вошел в основной состав после нескольких удачных матчей.
young defensive midfielder
The young defensive midfielder confidently earned a spot in the starting lineup after several successful matches.
опорник на фланге
Тренер попробовал использовать опорника на фланге, чтобы усилить прессинг.
holding midfielder on the flank
The coach tried to use a holding midfielder on the flank to strengthen the pressing.
позиция опорника
На позиции опорника важны выносливость, тактическое мышление и точный первый пас.
defensive midfield position
In the defensive midfield position, endurance, tactical thinking, and an accurate first pass are important.