-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Опала
Übersetzung von "опала" ins Englisch
опала
Substantiv
опала
опалы / Pl.
опале
опалу
опалой
опал Pl.
опалам Pl.
опалами Pl.
опалах Pl.
Он оказался в опале у начальства.
He found himself in disfavor with the management.
После скандала он попал в опалу.
After the scandal, he fell into disgrace.
опал
Substantivопала
Основная форма
/ɐˈpal/
Основная форма
/ɐˈpal/
опал
опала
опалу
опалом
опале
опалы Pl.
опалов Pl.
опалам Pl.
опалами Pl.
опалах Pl.
Она купила кольцо с опалом.
She bought a ring with an opal.
Definitionen
опал
Substantiv
Основная форма
/ɐˈpal/
Основная форма
/ɐˈpal/
Опал - это минерал, аморфный гидрат кремнезема, известный своим разнообразием цветов и способностью к опалесценции, то есть к переливам цвета.
Кольцо было украшено крупным опалом, который переливался всеми цветами радуги.
опала
Substantiv
Основная форма
/ɐˈpalə/
Потеря расположения, доверия или благосклонности со стороны кого-либо, особенно высокопоставленного лица или властей.
После неудачного выступления на совещании, он попал в опалу у начальства.
Историческое наказание, сопровождавшееся потерей чести, ссылкой или тюремным заключением.
В старину за неповиновение царской воле боярина ждала опала.
Redewendungen und Phrasen
фанат опала
Он настоящий фанат опала.
fan of opal
He is a real fan of opal.
шлифовка опала
Шлифовка опала требует терпения и навыков.
polishing of opal
Polishing of opal requires patience and skill.
добыча опала
Добыча опала происходит в Австралии.
opal mining
Opal mining takes place in Australia.
коллекция опалов
У неё большая коллекция опалов.
collection of opals
She has a large collection of opals.
цвет опала
Цвет опала может быть самым разным.
color of opal
The color of opal can vary greatly.
впасть в опалу
После неудачного проекта он впал в опалу.
fall into disgrace
After the failed project, he fell into disgrace.
быть в опале
Он уже давно был в опале у начальства.
be in disgrace
He has long been in disgrace with the management.
выйти из опалы
Ему удалось выйти из опалы благодаря новому контракту.
come out of disgrace
He managed to come out of disgrace thanks to a new contract.
попасть в опалу
Она попала в опалу из-за своих действий.
get into disgrace
She got into disgrace because of her actions.
подать в опалу
Он был вынужден подать в опалу, чтобы сохранить свою должность.
submit to disgrace
He was forced to submit to disgrace to keep his position.