-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Окунутый
Übersetzung von "окунутый" ins Englisch
окунуть
Verbокунутый
Основная форма
/əkʊˈnutʲ/
окунуть
окуну
окунёшь
окунёт
окунём
окунёте
окунут
окунул
окунула
окунуло
окунули
окунувший
окунутый
окунув
Она осторожно окунула пальцы в воду.
She carefully immersed her fingers in the water.
Он решил окунуть кисть в краску.
He decided to dip the brush into the paint.
окунутый
Adjektiv
Основная форма
/ɐkʊˈnutɨj/
Основная форма
/ɐkʊˈnutɨj/
окунутый m
окунутого m / n
окунутому m / n
окунутым m / n / Pl.
окунутом m / n
окунутая f
окунутой f
окунутую f
окунутое n
окунутые Pl.
окунутых Pl.
окунутыми Pl.
окунут m
окунута f
окунуто n
окунуты Pl.
Книга была окунута в воду.
The book was immersed in water.
Яблоко было окунуто в карамель.
The apple was dipped in caramel.
Definitionen
окунуть
Verb
Погрузить что-либо в жидкость на короткое время.
Он решил окунуть кисть в краску перед тем, как начать рисовать.
Погрузить кого-либо в воду или другую жидкость.
Мать осторожно окунула ребёнка в ванну.
Перен. Погрузить кого-либо во что-либо, заставить сильно прочувствовать новую среду, состояние.
Её рассказ окунул слушателей в атмосферу далёкого прошлого.
окунутый
Adjektiv
Основная форма
/ɐkʊˈnutɨj/
Основная форма
/ɐkʊˈnutɨj/
Погружённый в жидкость на некоторое время.
Окунутый в воду хлеб быстро размокает.
Погружённый в какое-либо состояние или атмосферу.
Окунутый в атмосферу праздника, он забыл о своих проблемах.
Redewendungen und Phrasen
окунуть кисть
Художник решил окунуть кисть в краску.
to dip the brush
The artist decided to dip the brush into the paint.
окунуть ложку
Он аккуратно окунул ложку в суп.
to dip the spoon
He carefully dipped the spoon into the soup.
окунуть палец
Она окунула палец в воду, чтобы проверить её температуру.
to dip the finger
She dipped her finger into the water to check its temperature.
окунуть руку
Он окунул руку в ледяную воду.
to dip the hand
He dipped his hand into the icy water.
окунуть голову
Она окунула голову под воду, чтобы освежиться.
to dip the head
She dipped her head under the water to refresh herself.
окунутый в воду
Лист был полностью окунутый в воду.
immersed in water
The leaf was completely immersed in water.
окунутый в темноту
Город оказался окунутый в темноту из-за отключения света.
immersed in darkness
The city was immersed in darkness due to the blackout.
окунутый в тишину
Дом был окунутый в тишину после ухода гостей.
immersed in silence
The house was immersed in silence after the guests left.
окунутый в сон
Малыш лежал, окунутый в сон, на кровати.
immersed in sleep
The baby lay on the bed, immersed in sleep.
окунутый в работу
Он всегда был окунутый в работу и не замечал времени.
immersed in work
He was always immersed in work and didn't notice the time.
окунутый в мысли
Иван шел по улице, окунутый в мысли.
immersed in thoughts
Ivan walked down the street, immersed in thoughts.
окунутый в тревогу
Весь день он ходил окунутый в тревогу.
immersed in anxiety
He spent the whole day immersed in anxiety.
окунутый в воспоминания
Старик сидел на скамейке, окунутый в воспоминания.
immersed in memories
The old man sat on the bench, immersed in memories.
окунутый в заботы
Мама была окунута в заботы о детях.
immersed in worries
The mother was immersed in worries about her children.
окунутый в свет
Вся комната была окунута в свет утреннего солнца.
immersed in light
The whole room was immersed in the light of the morning sun.