-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Залитый
Übersetzung von "залитый" ins Englisch
заливать
Verbзалитый
Основная форма
/zəlʲɪˈvatʲ/
Основная форма
/zəlʲɪˈvatʲ/
заливать
заливаю
заливаешь
заливает
заливаем
заливаете
заливают
заливал Vergangenheit /
заливала
заливало
заливали
заливая
залитый
Дождь начал заливать улицы.
The rain began to drench the streets.
Он начал заливать воду в бак.
He began to pour water into the tank.
Река может заливать поля во время паводка.
The river can flood the fields during a flood.
Она решила заливать бассейн водой.
She decided to fill the pool with water.
залитый
Adjektiv
Основная форма
/zɐˈlʲitɨj/
залитый m
залитого m / n
залитому m / n
залитым m / n / Pl.
залитом m / n
залитая f
залитой f
залитую f
залитое n
залитые Pl.
залитых Pl.
залитыми Pl.
залит m
залита f
залито n
залиты Pl.
залитою f
Его одежда была залита потом после тренировки.
His clothes were drenched in sweat after the workout.
Улица была залита водой после сильного дождя.
The street was flooded with water after the heavy rain.
Комната была залита солнечным светом.
The room was bathed in sunlight.
Книга была залита чаем и испорчена.
The book was soaked with tea and ruined.
Definitionen
заливать
Verb
Наполнять жидкостью какое-либо пространство, сосуд и т.п.
Он начал заливать бензин в бак автомобиля.
Покрывать, заполнять поверхность жидкостью.
Дождь стал заливать улицы города.
Заливать что-либо жидкостью для предотвращения горения.
Пожарные начали заливать огонь водой.
Переносное значение: чрезмерно употреблять алкоголь.
Он часто стал заливать горе вином.
Разг. Говорить неправду, привирать, преувеличивать.
Да перестань заливать, я тебе всё-таки не ребёнок.
залитый
Adjektiv
Основная форма
/zɐˈlʲitɨj/
Покрытый жидкостью, полностью или частично погружённый в жидкость.
После сильного дождя двор был полностью залит водой.
Освещённый ярким светом, обычно искусственным.
Залитый светом прожекторов, стадион выглядел величественно.
Покрытый чем-либо в большом количестве, обильно.
Стол, залитый краской после неудачной попытки ремонта, пришлось шлифовать.
залитый
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈlʲitɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «залить»: подвергшийся действию заливания.
Поле, залитое солнцем, раскинулось до горизонта.
Redewendungen und Phrasen
заливать водой
Они начали заливать водой огонь.
to flood with water
They started to flood the fire with water.
заливать краской
Он решил заливать краской старую мебель.
to paint over
He decided to paint over the old furniture.
заливать бетон
Рабочие начали заливать бетон в формы.
pour concrete
The workers began to pour concrete into the molds.
заливать светом
Фары автомобиля заливали светом дорогу.
to flood with light
The car headlights flooded the road with light.
заливать слезами
Она заливала слезами подушку всю ночь.
to flood with tears
She flooded the pillow with tears all night.
залитый светом
Комната залитая светом выглядела уютно.
(something) bathed in light
The room bathed in light looked cozy.
залитый солнцем
Пляж был залитый солнцем и пустынный.
(something) sunlit
The beach was sunlit and deserted.
залитый дождем
Парк был залитый дождем и пуст.
(something) drenched in rain
The park was drenched in rain and empty.
залитый водой
Пол был залитый водой из-за протечки.
(something) flooded with water
The floor was flooded with water due to a leak.
залитый кровью
Ковер был залитый кровью после аварии.
(something) stained with blood
The carpet was stained with blood after the accident.