-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Окрас
Übersetzung von "окрас" ins Englisch
окрас
Substantiv
Основная форма
/ɐˈkras/
Основная форма
/ɐˈkras/
Used mainly in zoology and scientific description of an animal's coat, feathers, skin, etc.
У щенка необычный окрас.
The puppy has an unusual coloration.
Figurative; refers to the ideological, emotional, or stylistic shade of an event, statement, or text.
Спор приобрёл политический окрас.
The dispute acquired a political coloring.
Weitere Übersetzungen
British spelling of coloration.
British spelling of coloring; also used figuratively.
Definitionen
окрас
Substantiv
Основная форма
/ɐˈkras/
Основная форма
/ɐˈkras/
Окраска, цветовой рисунок шерсти, перьев, кожи и т. п. у животного.
У щенка необычный окрас.
Переносно: характерный оттенок, придаваемый явлению, высказыванию, тексту и т. п.
Спор приобрёл политический окрас.
Redewendungen und Phrasen
яркий окрас
У этой птицы очень яркий окрас, который сразу бросается в глаза.
bright plumage
This bird has very bright plumage that immediately catches the eye.
пёстрый окрас
Пёстрый окрас бабочки помогает ей сливаться с цветами.
variegated coloring
The butterfly's variegated coloring helps it blend in with the flowers.
необычный окрас
У котёнка был необычный окрас с белыми пятнами на спине.
unusual coat pattern
The kitten had an unusual coat pattern with white spots on its back.
тёмный окрас
Тёмный окрас шерсти делает собаку менее заметной в лесу.
dark coat
A dark coat makes the dog less noticeable in the forest.
светлый окрас
Светлый окрас помогает животному отражать солнечные лучи.
light coloration
Light coloration helps the animal reflect the sun's rays.
естественный окрас
После линьки у птицы снова появился естественный окрас.
natural coloration
After molting, the bird regained its natural coloration.
природный окрас
Природный окрас многих насекомых служит им защитой от хищников.
natural coloration
The natural coloration of many insects serves as protection from predators.
защитный окрас
Защитный окрас позволяет зайцу маскироваться среди сухой травы.
protective coloration
Protective coloration allows the hare to blend in among the dry grass.
брачный окрас
В брачный период у самцов появляется брачный окрас.
nuptial coloration
During the breeding season, males develop nuptial coloration.
сезонный окрас
Сезонный окрас меняется у некоторых животных в зависимости от времени года.
seasonal coloration
The seasonal coloration of some animals changes depending on the time of year.
окрас шерсти
Окрас шерсти у щенка оказался почти таким же, как у матери.
coat color
The puppy's coat color turned out to be almost the same as its mother's.
окрас оперения
Окрас оперения фламинго меняется с возрастом.
plumage coloring
The plumage coloring of flamingos changes with age.