-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Однопутный
Übersetzung von "однопутный" ins Englisch
однопутный
Adjektiv
Основная форма
/ədnɐˈputnɨj/
Основная форма
/ədnɐˈputnɨj/
Основная форма
/ədnɐˈputnɨj/
Основная форма
/ədnɐˈputnɨj/
Относительное прилагательное; чаще употребляется при описании железных дорог, линий и путей. Степени сравнения в обычной речи почти не используются.
Used chiefly in transport and railway contexts; means having one track.
Однопутная железная дорога проходит через горный перевал.
The single-track railway runs through the mountain pass.
Weitere Übersetzungen
one-track
Less common than "single-track"; used mainly in technical descriptions. Definitionen
однопутный
Adjektiv
Основная форма
/ədnɐˈputnɨj/
Основная форма
/ədnɐˈputnɨj/
Основная форма
/ədnɐˈputnɨj/
Основная форма
/ədnɐˈputnɨj/
Имеющий один путь; рассчитанный на движение по одному пути.
Однопутная железная дорога проходит через горный перевал.
Redewendungen und Phrasen
однопутная железная дорога
Через горный перевал проходит однопутная железная дорога.
single-track railway
A single-track railway runs through the mountain pass.
однопутная железнодорожная линия
Старая однопутная железнодорожная линия связывает несколько станций.
single-track railway line
The old single-track railway line connects several stations.
однопутный перегон
На однопутном перегоне поезда пропускают строго по расписанию.
single-track section
On a single-track section, trains are scheduled to pass each other strictly according to the timetable.
однопутный участок
Из-за ремонта на этом направлении остался однопутный участок.
single-track section
Because of repairs on this line, a single-track section remained.
однопутное движение
На время работ здесь ввели однопутное движение поездов.
single-track operation
Single-track operation of trains was introduced here for the duration of the work.
однопутный путь
По однопутному пути поезд идет медленнее, чем по двухпутному.
single-track line
A train runs slower on a single-track line than on a double-track line.
однопутные пути
Однопутные пути требуют особенно точной организации движения.
single-track lines
Single-track lines require especially precise traffic management.
однопутная ветка
К промышленной зоне ведет однопутная ветка.
single-track branch line
A single-track branch line leads to the industrial area.
однопутный тоннель
В горах построили однопутный тоннель для железной дороги.
single-track tunnel
They built a single-track tunnel for the railway in the mountains.
однопутный мост
По однопутному мосту поезда проходят только по очереди.
single-track bridge
Trains cross the single-track bridge only one at a time.