-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обрезанный
Übersetzung von "обрезанный" ins Englisch
обрезать
Verbобрезанный
Основная форма
/ɐˈbrʲezətʲ/
Основная форма
/ɐˈbrʲezətʲ/
обрезать
обрезаю
обрезаешь
обрезает
обрезаем
обрезаете
обрезают
обрезал Vergangenheit /
обрезала
обрезало
обрезали
обрежу
обрежешь
обрежет
обрежем
обрежете
обрежут
обрезая
обрезав
обрезанный
обрезанная
обрезанное
обрезанные
Садовник пришел, чтобы обрезать розы.
The gardener came to prune the roses.
Пора обрезать старые ветки на дереве.
It's time to cut the old branches on the tree.
Он решил обрезать кусты в саду.
He decided to trim the bushes in the garden.
обрезанный
Adjektiv
Основная форма
/ɐˈbrʲezənːɨj/
Основная форма
/ɐˈbrʲezənːɨj/
обрезанный m
обрезанного m / n
обрезанному m / n
обрезанным m / n / Pl.
обрезанном m / n
обрезанная f
обрезанной f
обрезанную f
обрезанное n
обрезанные Pl.
обрезанных Pl.
обрезанными Pl.
обрезан m
обрезана f
обрезано n
обрезаны Pl.
обрезанною f
Он был обрезанный по религиозным причинам.
He was circumcised for religious reasons.
Его обрезанный костюм выглядел очень стильно.
His trimmed suit looked very stylish.
Обрезанный край бумаги был ровным.
The cut edge of the paper was even.
Обрезанный куст роз начал цвести снова.
The pruned rose bush started to bloom again.
Definitionen
обрезать
Verb
Удалять часть чего-либо, укорачивая или придавая нужную форму.
Садовник решил обрезать ветки деревьев, чтобы они лучше росли.
Сокращать текст, убирая ненужные части.
Редактор попросил обрезать статью, чтобы она соответствовала формату журнала.
Удалять лишние части изображения или видео.
Фотограф решил обрезать фотографию, чтобы сосредоточить внимание на главном объекте.
Подвергать обрезанию; совершать хирургическое удаление крайней плоти.
В некоторых культурах принято обрезать мальчиков в раннем возрасте.
обрезанный
Adjektiv
Основная форма
/ɐˈbrʲezənːɨj/
Основная форма
/ɐˈbrʲezənːɨj/
Имеющий укороченную или удалённую часть, обычно о краях или концах чего-либо.
Обрезанный край бумаги выглядел аккуратно и ровно.
Сокращённый или уменьшенный в объёме или размере.
Обрезанный текст статьи не содержал всех деталей.
Лишённый излишков или ненужных частей, часто о растениях или деревьях.
Обрезанный куст роз стал выглядеть более ухоженно.
обрезанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐˈbrʲezənːɨj/
Основная форма
/ɐˈbrʲezənːɨj/
Который был обрезан; подвергшийся обрезке.
Провода, обрезанные злоумышленниками, пришлось полностью заменить.
Redewendungen und Phrasen
обрезать волосы
Я хочу обрезать волосы перед летом.
to trim hair
I want to trim my hair before summer.
обрезать деревья
Мы будем обрезать деревья в саду весной.
to prune trees
We will prune the trees in the garden in spring.
обрезать кусты
Садовник пришел обрезать кусты у дома.
to trim bushes
The gardener came to trim the bushes at the house.
обрезать ногти
Не забудь обрезать ногти перед встречей.
to cut nails
Don't forget to cut your nails before the meeting.
обрезать лишнее
Ты можешь обрезать лишнее с этой фотографии?
to cut off the excess
Can you cut off the excess from this photo?
обрезанный куст
Садовник показал обрезанный куст.
trimmed bush
The gardener showed the trimmed bush.
обрезанная ветка
На земле лежала обрезанная ветка.
trimmed branch
A trimmed branch was lying on the ground.
обрезанный край
Я заметил обрезанный край бумаги.
trimmed edge
I noticed the trimmed edge of the paper.
обрезанный ноготь
У него был аккуратно обрезанный ноготь.
trimmed nail
He had a neatly trimmed nail.
обрезанный шнур
Мы нашли обрезанный шнур на полу.
cut cord
We found a cut cord on the floor.