-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Облом
Übersetzung von "облом" ins Englisch
облом
Substantiv
Основная форма
/ɐˈblom/
Основная форма
/ɐˈblom/
облом
облома
облому
обломом
обломе
обломы Pl.
обломов Pl.
обломам Pl.
обломами Pl.
обломах Pl.
Этот проект оказался полным обломом.
This project turned out to be a complete failure.
На полу лежал облом скульптуры.
A fragment of the sculpture was lying on the floor.
После облома в работе, он решил взять отпуск.
After the breakdown at work, he decided to take a vacation.
Definitionen
облом
Substantiv
Основная форма
/ɐˈblom/
Основная форма
/ɐˈblom/
Сломанная или отломанная часть чего-либо; обломок.
На дороге лежал облом дерева после сильного ветра.
Неудача, разочарование в чем-либо.
После долгих приготовлений к поездке, отмена рейса стала настоящим обломом.
облом
Interjektion
Основная форма
/ɐˈblom/
Основная форма
/ɐˈblom/
Употребляется для выражения досады, огорчения из-за неудачи.
— Все билеты распроданы. — Облом!
Redewendungen und Phrasen
получить облом
Он надеялся на хорошие новости, но получил облом.
to get disappointed
He was hoping for good news, but got disappointed.
сплошной облом
Вечеринка была сплошной облом.
complete disappointment
The party was a complete disappointment.
ждать облом
Я жду облом от этого проекта.
to expect a disappointment
I am expecting a disappointment from this project.
испытать облом
Он испытал облом, когда услышал новости.
to experience a disappointment
He experienced a disappointment when he heard the news.
неожиданный облом
Для всех это был неожиданный облом.
unexpected disappointment
For everyone, it was an unexpected disappointment.