-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Обкакаться
Übersetzung von "обкакаться" ins Englisch
обкакаться
Verb
Основная форма
/ɐbkɐˈkat͡sːə/
Грубое, разговорное; употребляется также в переносном значении.
shit oneself
Vulgar; used for the literal sense of defecating on oneself and soiling oneself with feces. Ребёнок обкакался во сне.
The child shit itself in its sleep.
make a complete ass of oneself
Very colloquial and vulgar; used for a humiliating public failure or disgrace. Он обкакался на защите проекта.
He made a complete ass of himself at the project defense.
Definitionen
обкакаться
Verb
Основная форма
/ɐbkɐˈkat͡sːə/
Испражниться на себя; испачкать себя калом.
Ребёнок обкакался во сне.
Разг., груб. полностью опозориться, потерпеть явную и позорную неудачу.
Он обкакался на защите проекта.
Redewendungen und Phrasen
обкакаться со смеху
Мы так ржали на видео, что я чуть не обкакался со смеху.
to almost shit oneself with laughter
We were laughing so hard at the video that I almost shit myself with laughter.
обкакаться от смеха
От этой шутки он прямо обкакался от смеха.
to soil oneself with laughter
He practically soiled himself with laughter at that joke.
обкакаться от страха
В темноте я чуть не обкакался от страха.
to shit one's pants from fear
In the dark I almost shat my pants from fear.
обкакаться от ужаса
Когда дверь сама открылась, она обкакалась от ужаса.
to crap one's pants in terror
When the door opened by itself, she crapped her pants in terror.
обкакаться от испуга
Ребёнок обкакался от испуга, когда хлопнула петарда.
to soil oneself with fright
The child soiled himself with fright when the firecracker popped.
обкакаться с перепугу
Он обкакался с перепугу, когда увидел полицейскую машину.
to soil oneself in fright
He soiled himself in fright when he saw the police car.
обкакаться от волнения
Перед экзаменом я чуть не обкакался от волнения.
to crap one's pants from nerves
I almost crapped my pants from nerves before the exam.
обкакаться в штаны
Испугался так, что чуть не обкакался в штаны.
to shit one's pants
He was so scared he almost shit his pants.
обкакаться на публике
Он боялся обкакаться на публике и поэтому нервничал ещё больше.
to embarrass oneself in public (informal/vulgar: "to shit oneself in public")
He was afraid of embarrassing himself in public, so he became even more nervous.
обкакаться перед выступлением
Перед выходом на сцену он почти обкакался от волнения.
to crap oneself before a performance
Before going on stage he almost crapped himself from nerves.