-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обездвиженный
Übersetzung von "обездвиженный" ins Englisch
обездвиживать
Verbобездвиженный
обездвиживать
обездвиживаю
обездвиживаешь
обездвиживает
обездвиживаем
обездвиживаете
обездвиживают
обездвиживал Vergangenheit /
обездвиживала
обездвиживало
обездвиживали
обездвиживая
обездвиженный
Врач решил обездвиживать ногу пациента.
The doctor decided to immobilize the patient's leg.
Травма может обездвиживать конечности.
The injury can paralyze the limbs.
Weitere Übersetzungen
обездвижить
Verbобездвиженный
Основная форма
/əbʲɪzˈdvʲiʐɨtʲ/
обездвижить
обездвижу
обездвижишь
обездвижит
обездвижим
обездвижите
обездвижат
обездвижил
обездвижила
обездвижило
обездвижили
обездвиженный
обездвижив
Врач решил обездвижить ногу пациента.
The doctor decided to immobilize the patient's leg.
Удар током может временно обездвижить человека.
An electric shock can temporarily paralyze a person.
Weitere Übersetzungen
обездвиженный
Adjektiv
Основная форма
/əbʲɪzˈdvʲiʐɨnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪzˈdvʲiʐɨnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪzˈdvʲiʐɨnːɨj/
обездвиженный m
обездвиженного m / n
обездвиженному m / n
обездвиженным m / n / Pl.
обездвиженном m / n
обездвиженная f
обездвиженной f
обездвиженную f
обездвиженное n
обездвиженные Pl.
обездвиженных Pl.
обездвиженными Pl.
обездвижен m
обездвижена f
обездвижено n
обездвижены Pl.
обездвиженною f
более обездвиженный Komp., m
самый обездвиженный Super., m
Его левая нога была обездвиженная после травмы.
His left leg was paralyzed after the injury.
После аварии он был обездвиженный и не мог двигаться.
After the accident, he was immobilized and couldn't move.
Definitionen
обездвижить
Verb
Лишить способности двигаться, сделать неподвижным.
Врачам удалось обездвижить пострадавшего, чтобы избежать дальнейших травм.
обездвиживать
Verb
Лишать способности двигаться, делать неподвижным (обычно о живом организме или его части).
Хирурги вынуждены обездвиживать повреждённую конечность пациента, чтобы кости правильно срослись.
Прекращать движение механизма или объекта, приводя его в состояние полной остановки.
Система безопасности способна автоматически обездвиживать транспортное средство при обнаружении неисправности.
обездвиженный
Adjektiv
Основная форма
/əbʲɪzˈdvʲiʐɨnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪzˈdvʲiʐɨnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪzˈdvʲiʐɨnːɨj/
Лишённый способности двигаться, неподвижный.
После долгого сидения в одной позе, он почувствовал себя обездвиженным.
Закреплённый в одном положении, зафиксированный.
Обездвиженный гипсом, его сломанная нога не могла двигаться.
обездвиженный
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbʲɪzˈdvʲiʐɨnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪzˈdvʲiʐɨnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪzˈdvʲiʐɨnːɨj/
Который был лишён возможности двигаться в результате внешнего воздействия.
Солдат, обездвиженный осколком, лежал, не в силах подняться.
Redewendungen und Phrasen
обездвижить (кого-то)
Врач смог быстро обездвижить пациента.
immobilize (someone)
The doctor was able to quickly immobilize the patient.
обездвижить животное
Чтобы провести осмотр, нужно обездвижить животное.
immobilize an animal
To conduct an examination, it is necessary to immobilize the animal.
обездвижить конечности
После травмы врач решил обездвижить конечности.
immobilize limbs
After the injury, the doctor decided to immobilize the limbs.
обездвижить противника
Солдат сумел обездвижить противника в бою.
immobilize the opponent
The soldier managed to immobilize the opponent in battle.
обездвижить сустав
Доктор рекомендовал обездвижить сустав до полного выздоровления.
immobilize a joint
The doctor recommended immobilizing the joint until full recovery.
обездвиживать противника
Боец смог обездвиживать противника за пару секунд.
to immobilize the opponent
The fighter was able to immobilize the opponent in a couple of seconds.
обездвиживать конечности
После травмы ему пришлось обездвиживать конечности.
to immobilize limbs
After the injury, he had to immobilize his limbs.
обездвиживать сустав
Доктор решил обездвиживать сустав для скорейшего заживления.
to immobilize the joint
The doctor decided to immobilize the joint for quicker healing.
обездвиживать мышцы
Чтобы уменьшить боль, врач посоветовал обездвиживать мышцы.
to immobilize muscles
To reduce pain, the doctor advised immobilizing the muscles.
обездвиживать жертву
Грабитель попытался обездвиживать жертву перед тем, как сбежать.
to immobilize the victim
The robber tried to immobilize the victim before escaping.
обездвиженный человек
Обездвиженный человек не мог встать с кровати.
(a) immobilized person
The immobilized person couldn't get out of bed.
обездвиженное тело
Он обнаружил обездвиженное тело в лесу.
(an) immobilized body
He found an immobilized body in the forest.
обездвиженная конечность
Обездвиженная конечность нуждалась в медицинской помощи.
(an) immobilized limb
The immobilized limb needed medical attention.
обездвиженное животное
Обездвиженное животное лежало на обочине дороги.
(an) immobilized animal
The immobilized animal lay by the roadside.
обездвиженное состояние
Пациент находился в обездвиженном состоянии несколько часов.
immobilized state
The patient was in an immobilized state for several hours.