-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Обезглавленный
Übersetzung von "обезглавленный" ins Englisch
обезглавленный
Adjektiv
Основная форма
/əbʲɪzˈɡlavlʲɪnːɨj/
обезглавленный m
обезглавленная f
обезглавленное n
обезглавленные Pl.
Обезглавленный статуя стояла в центре площади.
The beheaded statue stood in the center of the square.
Обезглавленный всадник появился на горизонте.
The headless horseman appeared on the horizon.
Definitionen
обезглавленный
Adjektiv
Основная форма
/əbʲɪzˈɡlavlʲɪnːɨj/
Лишённый головы, без головы.
Обезглавленный манекен стоял в углу магазина.
Лишённый руководства, управления.
После отставки директора компания осталась обезглавленной.
обезглавить
Partizip Perfekt
Которому отрубили голову; лишённый головы.
Археологи обнаружили обезглавленное тело в древнем захоронении.
Лишённый руководства, управления.
После отставки директора компания осталась обезглавленной.
обезглавленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbʲɪzˈɡlavlʲɪnːɨj/
Тот, кого обезглавили; лишённый головы (перен. — руководства). Полная страдательная форма причастия прошедшего времени от глагола «обезглавить».
Обезглавленные пленники лежали на площади.
Redewendungen und Phrasen
обезглавленная армия
После потери командования это была практически обезглавленная армия.
decapitated army
After losing its command, it was practically a decapitated army.
обезглавленная организация
После ареста лидеров это стала обезглавленная организация.
decapitated organization
After the leaders’ arrest, it became a decapitated organization.
обезглавленная статуя
В музее обнаружили обезглавленную статую.
decapitated statue
A decapitated statue was found in the museum.
обезглавленное тело
Полиция обнаружила обезглавленное тело.
decapitated body
The police found a decapitated body.
обезглавленный враг
Воины праздновали победу над обезглавленным врагом.
decapitated enemy
The warriors celebrated their victory over the decapitated enemy.
обезглавленный герой
В легенде рассказывается об обезглавленном герое.
decapitated hero
The legend tells of a decapitated hero.
обезглавленный памятник
Вандалы оставили на площади обезглавленный памятник.
decapitated monument
Vandals left a decapitated monument in the square.
обезглавленный режим
После переворота страна осталась с обезглавленным режимом.
decapitated regime
After the coup, the country was left with a decapitated regime.
обезглавленный руководитель
Компания не смогла оправиться после того, как осталась без обезглавленного руководителя.
decapitated leader
The company could not recover after being left without a decapitated leader.
обезглавленный труп
Сыщики обнаружили обезглавленный труп в лесу.
decapitated corpse
Detectives found a decapitated corpse in the forest.