-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Обвально
Übersetzung von "обвально" ins Englisch
обвально
Adverb
Основная форма
/ɐbˈvalʲnə/
Употребляется для обозначения резкого, стремительного и обычно очень сильного изменения.
Used especially of a very sudden and steep decline.
После новости акции обвально подешевели.
After the news, the shares fell precipitously.
Common neutral choice for a sudden, large fall.
После новости акции обвально подешевели.
After the news, the shares dropped sharply.
Weitere Übersetzungen
Common with prices, rates, and figures; often used in financial and statistical contexts.
Definitionen
обвально
Adverb
Основная форма
/ɐbˈvalʲnə/
Резко, стремительно, с большим падением или уменьшением; катастрофически.
После новости акции обвально подешевели.
Redewendungen und Phrasen
обвально падать
После публикации отчёта акции обвально падали весь день.
to plummet
After the report was published, the shares plummeted all day.
обвально снижаться
Из-за кризиса доходы населения обвально снижались.
to plummet
Because of the crisis, people's incomes plummeted.
обвально сокращаться
В последние месяцы спрос на жильё обвально сокращался.
to plummet
In recent months demand for housing has plummeted.
обвально уменьшаться
Количество заказов обвально уменьшалось с каждой неделей.
to plummet
The number of orders was plummeting with each passing week.
обвально дешеветь
На фоне перепроизводства нефть обвально дешевела.
to plummet (in price)
Amid overproduction, oil plummeted.
обвально рушиться
После скандала репутация компании обвально рушилась.
to collapse dramatically
After the scandal, the company's reputation collapsed dramatically.
обвально проседать
Сектор строительства обвально проседал в течение года.
to slump precipitously
The construction sector slumped precipitously over the course of the year.
обвально терять
Валютный курс обвально терял позиции на бирже.
to plummet
The currency exchange rate was plummeting on the stock exchange.
обвально обрушиваться
Поток инвестиций обвально обрушивался после введения санкций.
to plummet precipitously
The flow of investments plummeted precipitously after the sanctions were imposed.
обвально ухудшаться
Ситуация в регионе обвально ухудшалась из-за засухи.
to deteriorate precipitously
The situation in the region was deteriorating precipitously due to the drought.