-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Новостница
Übersetzung von "новостница" ins Englisch
новостница
Substantiv
новостница
новостницы / Pl.
новостнице
новостницу
новостницей
новостниц Pl.
новостницам Pl.
новостницами Pl.
новостницах Pl.
новостницею
Разговорное, малоупотребительное существительное.
Новостница сообщила о последних событиях в городе.
The newswoman reported on the latest events in the city.
Она была известна как главная новостница в деревне.
She was known as the main gossip in the village.
Weitere Übersetzungen
news reporter
news correspondent
Definitionen
новостница
Substantiv
Женщина-журналист, работающая в сфере новостей (разговорное).
Телевизионная новостница появилась в студии ровно к шести вечера.
Женщина, охотно собирающая и распространяющая новости; разносчица новостей, сплетница (разговорное).
В деревне она слыла главной новостницей и знала чужие секреты быстрее всех.
Redewendungen und Phrasen
стать новостницей
Она всегда мечтала стать новостницей.
become a gossipmonger
She always dreamed of becoming a gossipmonger.
быть новостницей
(Она) не любит быть новостницей.
be a gossipmonger
She doesn't like to be a gossipmonger.
славиться как новостница
В деревне (она) славилась как новостница.
be notorious as a gossipmonger
In the village, she was notorious as a gossipmonger.
обзывать новостницей
Все обзывали (её) новостницей.
call (someone) a gossipmonger
Everyone called her a gossipmonger.
сплетничать как новостница
(Она) сплетничала как настоящая новостница.
gossip like a gossipmonger
She gossiped like a real gossipmonger.
прослыть новостницей
(Она) прослыла новостницей среди соседей.
gain a reputation as a gossipmonger
She gained a reputation as a gossipmonger among the neighbors.
бояться новостницы
Дети боялись новостницы.
be afraid of the gossipmonger
Children were afraid of the gossipmonger.
стараться избегать новостницу
Многие старались избегать новостницу.
try to avoid the gossipmonger
Many tried to avoid the gossipmonger.
искать новости у новостницы
Все искали новости у новостницы.
seek news from the gossipmonger
Everyone sought news from the gossipmonger.