Неуют

Übersetzung von "неуют" ins Englisch

Substantiv

Употребляется преимущественно только в единственном числе.

Used for a feeling or atmosphere of physical or situational discomfort.

В пустой комнате сразу чувствовался неуют.

There was an immediate sense of discomfort in the empty room.

Substantiv

Состояние отсутствия уюта; ощущение неудобства, дискомфорта.

В пустой комнате сразу чувствовался неуют.

чувство неуюта

В новой квартире у него сразу возникло чувство неуюта.

a sense of unease

In the new apartment he immediately felt a sense of unease.

ощущение неуюта

Ощущение неуюта не покидало нас весь вечер.

a feeling of unease

A feeling of unease stayed with us all evening.

создавать неуют

Тусклый свет и пустые стены создавали неуют.

to create unease

The dim light and empty walls created unease.