-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неуют
Übersetzung von "неуют" ins Englisch
неуют
Substantiv
Основная форма
/nʲɪʊˈjut/
Основная форма
/nʲɪʊˈjut/
Употребляется преимущественно только в единственном числе.
Used for a feeling or atmosphere of physical or situational discomfort.
В пустой комнате сразу чувствовался неуют.
There was an immediate sense of discomfort in the empty room.
Definitionen
неуют
Substantiv
Основная форма
/nʲɪʊˈjut/
Основная форма
/nʲɪʊˈjut/
Состояние отсутствия уюта; ощущение неудобства, дискомфорта.
В пустой комнате сразу чувствовался неуют.
Redewendungen und Phrasen
чувство неуюта
В новой квартире у него сразу возникло чувство неуюта.
a sense of unease
In the new apartment he immediately felt a sense of unease.
ощущение неуюта
Ощущение неуюта не покидало нас весь вечер.
a feeling of unease
A feeling of unease stayed with us all evening.
создавать неуют
Тусклый свет и пустые стены создавали неуют.
to create unease
The dim light and empty walls created unease.
наводить неуют
Этот заброшенный двор наводил неуют даже днём.
to create an uneasy feeling
This abandoned yard created an uneasy feeling even in the daytime.
вносить неуют
Холодный ветер вносил неуют в наше ожидание.
to bring unease
The cold wind brought unease to our wait.
испытывать неуют
В незнакомой обстановке он постоянно испытывал неуют.
to feel uneasy
In unfamiliar surroundings he constantly felt uneasy.
чувствовать неуют
Она начала чувствовать неуют, когда в комнате стало слишком тихо.
to feel uneasy
She began to feel uneasy when the room became too quiet.
ощущать неуют
Я стал ощущать неуют, как только за окном стемнело.
to feel uneasy
I began to feel uneasy as soon as it got dark outside.