-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неприбранный
Übersetzung von "неприбранный" ins Englisch
неприбранный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Сравнительная и превосходная степени образуются аналитически; употребление сравнительной степени редкое.
Neutral and broad; the most direct equivalent for something not put in order or cleaned up.
После праздника комната осталась неприбранной.
After the party, the room remained untidy.
Colloquial; commonly used for rooms, desks, clothes, and belongings left in disorder.
Его рабочий стол был неприбранным.
His desk was messy.
Implies many things left out or piled up, creating visual clutter.
Рабочий стол был неприбранным.
The desk was cluttered.
Weitere Übersetzungen
Formal and less common; emphasizes lack of order rather than dirt.
Definitionen
неприбранный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Основная форма
/nʲɪˈprʲibrənːɨj/
Не приведённый в порядок; не убранный, не очищенный.
После праздника комната осталась неприбранной.
Redewendungen und Phrasen
неприбранная комната
После гостей в доме осталась неприбранная комната.
untidy room
After the guests left, an untidy room remained in the house.
неприбранная квартира
Вечером нас ждала неприбранная квартира после ремонта.
messy apartment
In the evening, a messy apartment awaited us after the renovation.
неприбранная кухня
Утром он увидел неприбранную кухню и сразу взялся за уборку.
messy kitchen
In the morning he saw the messy kitchen and immediately started cleaning.
неприбранная постель
Она торопилась и оставила неприбранную постель.
unmade bed
She was in a hurry and left an unmade bed.
неприбранный стол
На кухне стоял неприбранный стол после семейного ужина.
an uncleared table
An uncleared table remained in the kitchen after the family dinner.
неприбранный дом
После праздника неприбранный дом выглядел особенно пусто.
untidy house
After the holiday, the untidy house looked especially empty.
неприбранный кабинет
В неприбранном кабинете было трудно сразу найти нужные бумаги.
untidy office
In the untidy office, it was difficult to immediately find the necessary papers.
неприбранный двор
Весной неприбранный двор быстро зарос прошлогодней листвой.
neglected yard
In spring the neglected yard quickly became overgrown with last year's leaves.
неприбранные вещи
Дети разбросали неприбранные вещи по всей комнате.
items that hadn't been put away
The children scattered items that hadn't been put away all over the room.
неприбранный вид
После дороги у него был неприбранный вид.
unkempt appearance
After the journey, he had an unkempt appearance.