-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неотеческий
Übersetzung von "неотеческий" ins Englisch
неотеческий
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪˈt͡sɛskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪˈt͡sɛskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪˈt͡sɛskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪˈt͡sɛskʲɪj/
Книжное, редко употребительное; чаще сочетается с отвлечёнными существительными.
unfatherly
Literary; of treatment or behavior that lacks fatherly warmth, care, or kindness. Неотеческое обращение глубоко обидело ребёнка.
The unfatherly treatment deeply hurt the child.
Definitionen
неотеческий
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪˈt͡sɛskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪˈt͡sɛskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪˈt͡sɛskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪˈt͡sɛskʲɪj/
Не свойственный отцу; лишённый отцовской ласки, заботы, суровый по отношению к кому-либо.
Неотеческое обращение глубоко обидело ребёнка.
Redewendungen und Phrasen
неотеческое обращение
Его неотеческое обращение с подчинёнными вызывало недовольство.
unfatherly treatment
His unfatherly treatment of his subordinates caused dissatisfaction.
неотеческое отношение
Неотеческое отношение к детям ранило всех в семье.
unfatherly attitude
The unfatherly attitude toward the children hurt everyone in the family.
неотеческая строгость
Неотеческая строгость воспитателя пугала детей.
unfatherly strictness
The caregiver's unfatherly strictness frightened the children.
неотеческая суровость
Неотеческая суровость командира была известна всем в части.
unfatherly sternness
The commander's unfatherly sternness was known to everyone in the unit.
неотеческий гнев
В его глазах вспыхнул неотеческий гнев.
unfatherly anger
Unfatherly anger flared in his eyes.
неотеческий поступок
Он совершил неотеческий поступок и отказался помочь сыну.
an unfatherly act
He committed an unfatherly act and refused to help his son.
неотеческий окрик
Ребёнок вздрогнул, услышав неотеческий окрик.
unfatherly rebuke
The child flinched at the sound of an unfatherly rebuke.
неотеческое наказание
Такое неотеческое наказание запомнилось ему надолго.
unfatherly punishment
He remembered such unfatherly punishment for a long time.
неотеческое поведение
Неотеческое поведение оттолкнуло от него близких.
unfatherly behavior
Unfatherly behavior drove those close to him away.
неотеческий тон
В его голосе прозвучал неотеческий тон, полный холодности.
unfatherly tone
There was an unfatherly tone in his voice, full of coldness.