-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ненастроенный
Übersetzung von "ненастроенный" ins Englisch
ненастроенный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪnɐˈstrojɪnːɨj/
Refers to a lack of internal readiness or preparedness.
Он был ненастроенный на долгий разговор.
He was unprepared for a long conversation.
Used especially for radios, instruments, and signals; means not properly tuned.
Ненастроенный радиоприёмник плохо ловил сигнал.
The untuned radio receiver picked up the signal poorly.
Weitere Übersetzungen
Used when someone is not inclined or willing to do something.
General technical sense: not set or adjusted correctly.
Definitionen
ненастроенный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪnɐˈstrojɪnːɨj/
Не приведённый в нужную настройку; не отрегулированный.
Ненастроенный радиоприёмник плохо ловил сигнал.
Не подготовленный внутренне к чему-либо; не расположенный к чему-либо.
Он был ненастроенный на долгий разговор.
Redewendungen und Phrasen
ненастроенный инструмент
Перед концертом мастер быстро проверил ненастроенный инструмент.
untuned instrument
Before the concert the technician quickly checked the untuned instrument.
ненастроенная гитара
На репетиции он заметил, что у него ненастроенная гитара.
an out-of-tune guitar
At rehearsal he noticed that he had an out-of-tune guitar.
ненастроенный рояль
В зале стоял ненастроенный рояль, поэтому играть было трудно.
out-of-tune piano
There was an out-of-tune piano in the hall, so it was difficult to play.
ненастроенное пианино
Учитель попросил убрать ненастроенное пианино из класса.
out-of-tune piano
The teacher asked to remove the out-of-tune piano from the classroom.
ненастроенный телевизор
Мы долго возились с ненастроенным телевизором, пока не нашли причину сбоя.
untuned TV
We fiddled with the untuned TV for a long time before we found the cause of the malfunction.
ненастроенный приемник
Старый ненастроенный приемник все еще стоял на полке.
untuned receiver
The old untuned receiver was still sitting on the shelf.
ненастроенный компьютер
Новый сотрудник получил ненастроенный компьютер и ждал помощи системного администратора.
unconfigured computer
The new employee received an unconfigured computer and waited for help from the system administrator.
ненастроенный роутер
Интернет не работал из-за ненастроенного роутера.
unconfigured router
The Internet wasn't working because of an unconfigured router.
ненастроенный микрофон
На записи слышались шумы, потому что был ненастроенный микрофон.
unadjusted microphone
There was noise on the recording because of an unadjusted microphone.
ненастроенные колонки
Ненастроенные колонки сильно искажали звук.
untuned speakers
The untuned speakers severely distorted the sound.
ненастроенная антенна
Плохой сигнал оказался связан с ненастроенной антенной.
untuned antenna
The poor signal turned out to be due to an untuned antenna.
ненастроенная система
После обновления у нас снова оказалась ненастроенная система.
unconfigured system
After the update, we once again ended up with an unconfigured system.