-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ненаказуемый
Übersetzung von "ненаказуемый" ins Englisch
ненаказуемый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪnəkɐˈzuɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪnəkɐˈzuɪmɨj/
Употребляется главным образом в юридической и официально-деловой речи.
Not subject to punishment; used in legal and formal contexts.
Ненаказуемое деяние не влечёт уголовной ответственности.
An unpunishable act does not entail criminal liability.
Definitionen
ненаказуемый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪnəkɐˈzuɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪnəkɐˈzuɪmɨj/
Не подлежащий наказанию; такой, за совершение которого не предусмотрено наказание.
Ненаказуемое деяние не влечёт уголовной ответственности.
Redewendungen und Phrasen
ненаказуемое деяние
Суд квалифицировал это как ненаказуемое деяние.
unpunishable act
The court qualified this as an unpunishable act.
ненаказуемое правонарушение
Это правонарушение в данной ситуации оказалось ненаказуемым.
an offense that went unpunished
In this situation, this offense went unpunished.
ненаказуемое нарушение
Такое нарушение закона ненаказуемо при отсутствии умысла.
non-punishable violation
Such a non-punishable violation of the law exists in the absence of intent.
ненаказуемое действие
Следствие пришло к выводу, что действие ненаказуемо.
non-punishable act
The investigation concluded that the act was non-punishable.
ненаказуемое оскорбление
Суд посчитал оскорбление ненаказуемым из-за недостатка доказательств.
an insult not subject to punishment
The court found the insult not subject to punishment due to insufficient evidence.
ненаказуемое высказывание
Грубое высказывание не всегда является ненаказуемым.
unpunishable statement
A rude remark is not always an unpunishable statement.
ненаказуемая ложь
Его ложь осталась ненаказуемой, потому что никто не подал жалобу.
unpunished lie
His unpunished lie persisted because no one filed a complaint.
ненаказуемая шутка
Он решил, что это всего лишь ненаказуемая шутка.
a joke that would go unpunished
He decided that it was just a joke that would go unpunished.
ненаказуемый поступок
Поступок оказался ненаказуемым только на первый взгляд.
an unpunished act
It seemed to be an unpunished act at first glance.
ненаказуемый проступок
Проступок подростка признали ненаказуемым по закону.
non-punishable offense
The teenager's non-punishable offense was recognized under the law.
ненаказуемое поведение
Такое поведение в коллективе не может считаться ненаказуемым.
unpunished behavior
Such behavior in the team cannot be considered unpunished behavior.
ненаказуемая выходка
Очередная выходка не показалась никому ненаказуемой.
unpunished escapade
The latest escapade did not seem to anyone to be an unpunished escapade.