Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Незафиксированный

en

Übersetzung von "незафиксированный" ins Englisch

незафиксированный
Adjektiv
raiting
Основная форма
/nʲɪzəfʲɪksʲɪrɨˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪzəfʲɪksʲɪrɨˈvanːɨj/
Used of facts, remarks, or events that were not entered into a record or report.
Незафиксированный факт вызвал вопросы у следователя.
The unrecorded fact raised questions for the investigator.
Used when something has not been formally documented or supported by records.
Незафиксированный случай остался без подтверждения.
The undocumented case remained unconfirmed.
Weitere Übersetzungen
Often used in official or administrative contexts.
Used when something was not marked or labeled.
Used literally for something not fixed, fastened, or secured.
незафиксированный
Partizip Perfekt
raiting
Used of facts, remarks, or events that were not entered into a record or report.
В протоколе остались незафиксированные замечания.
Unrecorded remarks remained in the minutes.
Used when something has not been formally documented or supported by records.
Незафиксированный случай остался без подтверждения.
The undocumented case remained unconfirmed.
Weitere Übersetzungen
Often used in official or administrative contexts.
Used when something was not marked or labeled.
Used literally for something not fixed, fastened, or secured.

Definitionen

незафиксированный
Adjektiv
raiting
Не подвергшийся фиксации; не зарегистрированный, не отмеченный, не закреплённый.
Незафиксированный факт вызвал вопросы у следователя.
незафиксированный
Partizip Perfekt
raiting
Который не был зафиксирован; не отмеченный, не зарегистрированный.
В протоколе остались незафиксированные замечания.

Redewendungen und Phrasen

незафиксированный факт
На заседании обсуждали незафиксированный факт нарушения.
an undocumented fact
At the meeting they discussed an undocumented fact about the violation.
незафиксированный случай
Это был незафиксированный случай заражения в регионе.
unreported case
This was an unreported case of infection in the region.
незафиксированный дефект
Во время проверки обнаружили незафиксированный дефект оборудования.
unrecorded defect
During the inspection, an unrecorded defect in the equipment was discovered.
незафиксированная ошибка
В отчете осталась незафиксированная ошибка, которую нужно исправить.
unrecorded error
An unrecorded error remained in the report that needs to be corrected.
незафиксированные данные
Незафиксированные данные нельзя использовать в официальном отчете.
unrecorded data
Unrecorded data cannot be used in an official report.
незафиксированные изменения
После обновления появились незафиксированные изменения в системе.
uncommitted changes
After the update, uncommitted changes appeared in the system.
незафиксированное значение
Программа выдала незафиксированное значение переменной.
uninitialized value
The program produced an uninitialized value for the variable.
незафиксированный статус
У пользователя остался незафиксированный статус в базе.
unrecorded status
The user still had an unrecorded status in the database.
незафиксированное нарушение
Инспектор внес в протокол незафиксированное нарушение.
unrecorded violation
The inspector added an unrecorded violation to the report.
незафиксированный сигнал
На экране появился незафиксированный сигнал от датчика.
unregistered signal
An unregistered signal from the sensor appeared on the screen.
незафиксированный факт
На заседании обсуждали незафиксированный факт нарушения.
an undocumented fact
At the meeting they discussed an undocumented fact about the violation.
незафиксированное нарушение
Инспектор внес в протокол незафиксированное нарушение.
unrecorded violation
The inspector added an unrecorded violation to the report.
незафиксированный инцидент
На складе остался незафиксированный инцидент, о котором узнали только утром.
unrecorded incident
There was an unrecorded incident at the warehouse that they only discovered in the morning.
незафиксированное событие
Это незафиксированное событие потом трудно восстановить по памяти.
unrecorded event
An unrecorded event is difficult to reconstruct from memory later.
незафиксированный случай
Это был незафиксированный случай заражения в регионе.
unreported case
This was an unreported case of infection in the region.
незафиксированный дефект
Во время проверки обнаружили незафиксированный дефект оборудования.
unrecorded defect
During the inspection, an unrecorded defect in the equipment was discovered.
незафиксированная ошибка
В отчете осталась незафиксированная ошибка, которую нужно исправить.
unrecorded error
An unrecorded error remained in the report that needs to be corrected.
незафиксированный рекорд
Спортсмен показал незафиксированный рекорд на тренировке.
unofficial record
The athlete set an unofficial record during training.
незафиксированные данные
Незафиксированные данные нельзя использовать в официальном отчете.
unrecorded data
Unrecorded data cannot be used in an official report.
незафиксированное повреждение
При осмотре автомобиля выявили незафиксированное повреждение кузова.
unrecorded damage
During inspection of the car, unrecorded damage to the body was discovered.
незафиксированное изменение
В системе осталось незафиксированное изменение, которое нужно сохранить.
uncommitted change
There remains an uncommitted change in the system that needs to be saved.
незафиксированная цена
Из-за незафиксированной цены поставщик пересчитал договор.
unfixed price
Because of the unfixed price, the supplier recalculated the contract.