-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Незаменяемый
Übersetzung von "незаменяемый" ins Englisch
незаменяемый
Adjektiv
Формы сравнения возможны, но употребляются редко.
Also used figuratively of a person or thing that is extremely valuable and necessary.
Для команды он был незаменяемым человеком.
He was an irreplaceable person for the team.
Used especially of a person or role that is absolutely necessary.
Для команды он был незаменяемым человеком.
He was an indispensable person for the team.
незаменяемый
Part. Präs.
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪˈnʲæjɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪˈnʲæjɪmɨj/
Формы сравнения не образует.
Commonly used for things that cannot be replaced or substituted.
Незаменяемые детали пришлось заказывать отдельно.
The irreplaceable parts had to be ordered separately.
Definitionen
незаменяемый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪˈnʲæjɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪˈnʲæjɪmɨj/
Такой, который невозможно заменить другим; крайне ценный и необходимый.
Для команды он был незаменяемым человеком.
незаменяемый
Part. Präs.
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪˈnʲæjɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪˈnʲæjɪmɨj/
Не подлежащий замене; такой, который нельзя заменить другим.
Незаменяемые детали пришлось заказывать отдельно.
Redewendungen und Phrasen
незаменяемый сотрудник
В компании он считается незаменяемым сотрудником.
indispensable employee
At the company, he is considered an indispensable employee.
незаменяемый помощник
Новый ноутбук стал незаменяемым помощником в поездках.
indispensable assistant
The new laptop has become an indispensable assistant on trips.
незаменяемый специалист
Для этого проекта нужен незаменяемый специалист по безопасности.
indispensable specialist
This project needs an indispensable security specialist.
незаменяемый член команды
Тренер назвал его незаменяемым членом команды.
an indispensable member of the team
The coach called him an indispensable member of the team.
незаменяемый инструмент
Мультитул — незаменяемый инструмент в походе.
indispensable tool
A multitool is an indispensable tool on a hike.
незаменяемый компонент
Незаменяемый компонент отвечает за шифрование данных.
irreplaceable component
The irreplaceable component is responsible for encrypting data.
незаменяемый элемент
Этот незаменяемый элемент держит конструкцию вместе.
irreplaceable element
This irreplaceable element holds the structure together.
незаменяемый материал
В производстве используется незаменяемый материал нового поколения.
irreplaceable material
An irreplaceable next-generation material is used in production.
незаменяемая помощь
В сложной ситуации его незаменяемая помощь очень пригодилась.
indispensable help
In a difficult situation his indispensable help came in very handy.
незаменяемый источник
Этот архив — незаменяемый источник сведений о городе.
irreplaceable source
This archive is an irreplaceable source of information about the city.
незаменяемый компонент
Незаменяемый компонент отвечает за шифрование данных.
irreplaceable component
The irreplaceable component is responsible for encrypting data.
незаменяемый элемент
Этот незаменяемый элемент держит конструкцию вместе.
irreplaceable element
This irreplaceable element holds the structure together.
незаменяемый ресурс
Для проекта нужен незаменяемый ресурс, доступный только на этом сервере.
irreplaceable resource
The project needs an irreplaceable resource that is available only on this server.
незаменяемый модуль
Незаменяемый модуль пришлось срочно обновить.
irreplaceable module
The irreplaceable module had to be updated urgently.
незаменяемый файл
Системе не хватает незаменяемого файла конфигурации.
irreplaceable file
The system is missing an irreplaceable configuration file.
незаменяемый носитель данных
Архив сохранили на незаменяемый носитель данных.
irreplaceable storage medium
The archive was saved to an irreplaceable storage medium.
незаменяемый материал
В производстве используется незаменяемый материал нового поколения.
irreplaceable material
An irreplaceable next-generation material is used in production.
незаменяемый узел
Незаменяемый узел машины заменили на новый.
non-replaceable unit
The non-replaceable unit of the machine was replaced with a new one.
незаменяемая деталь
Эта незаменяемая деталь определяет работу всего механизма.
irreplaceable part
This irreplaceable part determines the functioning of the entire mechanism.
незаменяемые запчасти
Незаменяемые запчасти заказали заранее, чтобы не останавливать цех.
essential spare parts
They ordered essential spare parts in advance to avoid stopping the workshop.