-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Нежничать
Übersetzung von "нежничать" ins Englisch
нежничать
Verb
нежничать
нежничаю
нежничаешь
нежничает
нежничаем
нежничаете
нежничают
нежничал
нежничала Vergangenheit /
нежничало
нежничали
нежничая
нежничав
нежничавший
Она любит нежничать с детьми.
She loves to coddle the children.
Он всегда нежничает с кошкой.
He always pampers the cat.
fuss over
Мама нежничает с младенцем.
The mother fusses over the baby.
Definitionen
нежничать
Verb
Проявлять излишнюю нежность, ласковость в обращении с кем-либо.
Она любила нежничать с детьми, обнимая и целуя их.
Вести себя изнеженно, излишне мягко, не проявляя должной строгости или решительности.
В сложных ситуациях он предпочитал не нежничать, а действовать решительно.
Redewendungen und Phrasen
нежничать с детьми
Он не любит нежничать с детьми.
to coddle with children
He doesn't like to coddle with children.
нежничать по пустякам
Некогда нежничать по пустякам.
to fuss over trifles
No time to fuss over trifles.
нежничать на работе
На работе не стоит нежничать.
to be soft at work
You shouldn't be soft at work.
нежничать с (кем-то)
Он начал нежничать с девушкой.
to be sentimental with (someone)
He started to be sentimental with the girl.
нежничать без повода
Она часто любит нежничать без повода.
to be sentimental for no reason
She often likes to be sentimental for no reason.