-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неблагозвучный
Übersetzung von "неблагозвучный" ins Englisch
неблагозвучный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪbləɡɐˈzut͡ɕnɨj/
Основная форма
/nʲɪbləɡɐˈzut͡ɕnɨj/
Основная форма
/nʲɪbləɡɐˈzut͡ɕnɨj/
Основная форма
/nʲɪbləɡɐˈzut͡ɕnɨj/
Чаще употребляется о звуках, произношении, словах, названиях и сочетаниях.
unpleasant-sounding
Neutral and broad; used for names, words, voices, or sounds that are unpleasant to hear. Неблагозвучное слово резало слух.
The unpleasant-sounding word grated on the ear.
harsh-sounding
Common and natural in descriptions of names, words, and voices; emphasizes a rough, unpleasant acoustic impression. Неблагозвучная фамилия часто запоминается.
A harsh-sounding surname is often memorable.
Weitere Übersetzungen
More literary and emphatic; often used of speech, voices, or combinations of sounds.
Definitionen
неблагозвучный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪbləɡɐˈzut͡ɕnɨj/
Основная форма
/nʲɪbləɡɐˈzut͡ɕnɨj/
Основная форма
/nʲɪbləɡɐˈzut͡ɕnɨj/
Основная форма
/nʲɪbləɡɐˈzut͡ɕnɨj/
Неприятный на слух, плохо или резко звучащий.
Неблагозвучное слово режет слух.
Redewendungen und Phrasen
неблагозвучное слово
Это неблагозвучное слово лучше заменить более мягким синонимом.
unpleasant-sounding word
It's better to replace this unpleasant-sounding word with a softer synonym.
неблагозвучное сочетание звуков
В этом названии получилось неблагозвучное сочетание звуков.
a cacophonous combination of sounds
This name turned out to be a cacophonous combination of sounds.
неблагозвучное имя
Родители стараются не выбирать неблагозвучное имя для ребёнка.
an awkward-sounding name
Parents try not to pick an awkward-sounding name for their child.
неблагозвучная фамилия
У него довольно неблагозвучная фамилия, но все к ней давно привыкли.
harsh-sounding surname
He has a rather harsh-sounding surname, but everyone has long since gotten used to it.
неблагозвучное название
Компания решила сменить неблагозвучное название бренда.
awkward-sounding name
The company decided to change the brand's awkward-sounding name.
неблагозвучный термин
В разговорной речи этот неблагозвучный термин стараются не использовать.
awkward-sounding term
In colloquial speech, this awkward-sounding term is generally avoided.
неблагозвучный звук
Из соседней комнаты доносился неблагозвучный звук.
discordant sound
A discordant sound came from the next room.
неблагозвучные слова
Он подобрал неблагозвучные слова, и разговор сразу стал неприятным.
unpleasant-sounding words
He chose unpleasant-sounding words, and the conversation immediately became unpleasant.
неблагозвучная речь
Неблагозвучная речь мешала слушать доклад.
cacophonous speech
The cacophonous speech made it difficult to listen to the report.
неблагозвучный аккорд
Пианист случайно взял неблагозвучный аккорд.
dissonant chord
The pianist accidentally played a dissonant chord.