-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Нашинковать
Übersetzung von "нашинковать" ins Englisch
нашинковать
Verb
Основная форма
/nəʂɨnkɐˈvatʲ/
Совершенный вид; переходный.
Used especially for vegetables, cabbage, and other food cut into very thin strips or small pieces.
Она нашинковала капусту для салата.
She shredded the cabbage for the salad.
Definitionen
нашинковать
Verb
Основная форма
/nəʂɨnkɐˈvatʲ/
Нарезать на мелкие кусочки, тонкие полоски.
Она нашинковала капусту для салата.
Сильно изрезать, иссечь чем-либо острым, пулями, осколками и т. п.
Осколки стекла нашинковали ему руки.
Redewendungen und Phrasen
нашинковать капусту
Для салата нужно тонко нашинковать капусту.
to finely shred cabbage
For the salad, you need to finely shred cabbage.
нашинковать морковь
Я решил нашинковать морковь для супа.
to shred carrots
I decided to shred carrots for the soup.
нашинковать лук
Перед жаркой нужно нашинковать лук.
to chop the onion
Before frying, you need to chop the onion.
нашинковать свёклу
Бабушка попросила меня нашинковать свёклу для борща.
to shred the beets
Grandma asked me to shred the beets for borscht.
нашинковать огурцы
Затем она аккуратно нашинковала огурцы для салата.
to thinly slice cucumbers
Then she carefully thinly sliced the cucumbers for the salad.
нашинковать перец
Чтобы рагу получилось ярким, надо нашинковать перец.
to slice the pepper
To make the stew colorful, you need to slice the pepper.
нашинковать зелень
В самом конце лучше нашинковать зелень и добавить в суп.
finely chop the herbs
At the very end it's better to finely chop the herbs and add them to the soup.
нашинковать чеснок
Он быстро нашинковал чеснок и положил его в соус.
to mince garlic
He quickly minced the garlic and put it in the sauce.
нашинковать яблоки
Для пирога мы решили нашинковать яблоки мелкими кусочками.
to chop the apples
For the pie we decided to chop the apples into small pieces.
нашинковать овощи
Перед запеканием нужно нашинковать овощи как можно тоньше.
to slice the vegetables thinly
Before baking, you need to slice the vegetables as thinly as possible.
нашинковать грибы
Шеф велел нашинковать грибы для начинки.
to slice the mushrooms
The chef ordered us to slice the mushrooms for the filling.
нашинковать сельдерей
Сначала следует нашинковать сельдерей, а потом добавить его в салат.
to finely chop the celery
First, you should finely chop the celery, and then add it to the salad.