-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Нахлебник
Übersetzung von "нахлебник" ins Englisch
нахлебник
Substantiv
Основная форма
/nɐˈxlʲebnʲɪk/
нахлебник
нахлебника
нахлебнику
нахлебником
нахлебнике
нахлебники Pl.
нахлебников Pl.
нахлебникам Pl.
нахлебниками Pl.
нахлебниках Pl.
Одушевлённое существительное муж. рода.
Он всегда был нахлебником в нашей семье.
He was always a sponger in our family.
Нахлебник жил у нас уже несколько месяцев.
The freeloader had been living with us for several months.
Definitionen
нахлебник
Substantiv
Основная форма
/nɐˈxlʲebnʲɪk/
Человек, живущий за чужой счёт, на иждивении у кого-либо.
Он был известен как нахлебник, который всегда искал, у кого бы пожить за чужой счёт.
В дореволюционной России: бедный родственник или знакомый помещика, живший и питавшийся в его доме на правах постоянного гостя.
В усадьбе князя Волконского всегда находилось несколько нахлебников, развлекавших хозяина беседами.
Организм, живущий за счёт другого; паразит, симбионт.
Многие морские черви — нахлебники, поселяющиеся в раковинах моллюсков.
Redewendungen und Phrasen
жить нахлебником
Он всегда жил нахлебником у своих друзей.
live as a freeloader
He always lived as a freeloader at his friends' places.
быть нахлебником
Не хочу быть нахлебником в вашей семье.
be a freeloader
I don't want to be a freeloader in your family.
считать (кого-то) нахлебником
Его считали нахлебником, потому что он не работал.
consider (someone) a freeloader
He was considered a freeloader because he didn't work.
оказываться нахлебником
После потери работы он оказался нахлебником.
end up being a freeloader
After losing his job, he ended up being a freeloader.
избавляться от нахлебников
Они решили избавиться от нахлебников в своей компании.
get rid of freeloaders
They decided to get rid of freeloaders in their company.