-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Дармоед
Übersetzung von "дармоед" ins Englisch
дармоед
Substantiv
Основная форма
/dərmɐˈjet/
дармоед
дармоеда
дармоеду
дармоедом
дармоеде
дармоеды Pl.
дармоедов Pl.
дармоедам Pl.
дармоедами Pl.
дармоедах Pl.
Его считали дармоедом, потому что он никогда не работал.
He was considered a sponger because he never worked.
Он всегда был дармоедом, живущим за счет других.
He was always a parasite, living off others.
Дармоеды часто пользуются добротой других людей.
Freeloaders often take advantage of other people's kindness.
Definitionen
дармоед
Substantiv
Основная форма
/dərmɐˈjet/
Человек, живущий за чужой счёт, не работающий и не приносящий пользы обществу.
Он был известен как дармоед, который никогда не стремился найти работу и жил за счёт родителей.
О растениях, животных, предметах и т.п.: то, что существует за счёт другого, принося вред; паразит.
Сорная трава — настоящий дармоед на поле.
Redewendungen und Phrasen
лентяй-дармоед
Он вечно лентяй-дармоед и ничего не делает.
lazy freeloader
He is always a lazy freeloader and does nothing.
жить как дармоед
Ты не можешь вечно жить как дармоед.
live like a freeloader
You can't live like a freeloader forever.
прокормить дармоеда
Никто не хочет прокормить дармоеда.
feed a freeloader
No one wants to feed a freeloader.
тунеядец-дармоед
Он правда тунеядец-дармоед, не ожидал от него.
idler freeloader
He is truly an idler freeloader, didn't expect it from him.
избавиться от дармоеда
Нам нужно избавиться от дармоеда в нашей компании.
get rid of a freeloader
We need to get rid of the freeloader in our company.