-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Наседка
Übersetzung von "наседка" ins Englisch
наседка
Substantiv
Основная форма
/nɐˈsʲetkə/
наседка
наседки Pl. /
наседок Pl.
наседке
наседкам Pl.
наседку
наседкой
наседками Pl.
наседках Pl.
наседкою
Одушевлённое, 1-е склонение.
broody hen
Наседка сидит на яйцах.
The broody hen is sitting on the eggs.
mother hen
Она всегда была наседкой для своих детей.
She has always been a mother hen to her children.
Weitere Übersetzungen
foster mother
overprotective person
Definitionen
наседка
Substantiv
Основная форма
/nɐˈsʲetkə/
Домашняя птица, курица, высиживающая яйца и заботящаяся о птенцах.
Наседка сидела на яйцах, не покидая гнезда ни на минуту.
Перен., разг. Женщина, особенно мать, которая чрезмерно опекает и заботится о ком-либо.
Она была настоящей наседкой, не отходила от детей ни на шаг.
Жарг. тюр. Заключённый, подсаживаемый администрацией в камеру для выведывания информации у сокамерников, стукач.
Арестанты быстро вычислили, что новенький — наседка.
Redewendungen und Phrasen
наседка квохчет
Наседка квохчет, привлекая цыплят.
hen clucks
The hen clucks, attracting the chicks.
наседка сидит
Наседка сидит на яйцах и не уходит.
hen sits
The hen sits on the eggs and doesn't leave.
наседка высиживает
Наседка высиживает цыплят в тепле.
hen hatches
The hen hatches the chicks in warmth.
наседка водит
Наседка водит своих цыплят по двору.
hen leads
The hen leads her chicks around the yard.
наседка защищает
Наседка защищает своё потомство от хищников.
hen protects
The hen protects her offspring from predators.