-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Нанесённый
Übersetzung von "нанесённый" ins Englisch
нанести
Verbнанесённый
Основная форма
/nənʲɪsʲˈtʲi/
нанести
наношу
наносишь
наносит
наносим
наносите
наносят
нанёс
нанесу
нанесёшь
нанесёт
нанесём
нанесёте
нанесут
нанесла
нанесло
нанесли
нанеси
нанесите
нанеся
нанесённый
Эта ошибка может нанести вред компании.
This mistake can cause harm to the company.
Команда смогла нанести решающий удар.
The team was able to deliver the decisive blow.
Она хочет нанести крем на лицо.
She wants to apply cream to her face.
Он решил нанести удар первым.
He decided to inflict the first blow.
нанесённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/nənʲɪˈsʲɵnːɨj/
нанесённый
нанесённого
нанесённому
нанесённым
нанесённом
нанесённая
нанесённой
нанесённую
нанесённое
нанесённые
нанесённых
нанесёнными
нанесён
нанесена
нанесено
нанесены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «нанести»
Краска была нанесённая на стену.
The paint was applied to the wall.
inflicted
Ущерб был нанесённый ураганом.
The damage was inflicted by the hurricane.
Definitionen
нанести
Verb
Применить что-либо к поверхности, распределить по ней.
Нанести краску на стену.
Причинить, доставить (обычно о вреде, ущербе).
Нанести удар по репутации.
Обозначить на карте, плане и т.п.
Нанести новый маршрут на карту.
нанесённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/nənʲɪˈsʲɵnːɨj/
Применённый или положенный на поверхность чего-либо.
На стену был нанесён новый слой краски.
Причинённый, доставленный (о вреде, ущербе и т.п.).
Нанесённый ущерб был оценён в несколько тысяч рублей.
Redewendungen und Phrasen
нанести удар
Боксёр может нанести удар справа.
to strike a blow
The boxer can strike a blow from the right.
нанести поражение
Команда смогла нанести поражение сопернику.
to inflict a defeat
The team managed to inflict a defeat on the opponent.
нанести визит
Он обещал нанести визит в выходные.
to pay a visit
He promised to pay a visit on the weekend.
нанести ущерб
Шторм может нанести ущерб зданиям.
to cause damage
The storm can cause damage to buildings.
нанести макияж
Она предпочитает нанести макияж перед выходом.
to apply makeup
She prefers to apply makeup before going out.
нанести оскорбление
Он не хотел нанести оскорбление.
to insult (someone)
He did not want to insult (someone).
нанесённый урон
Нанесённый урон оказался значительным.
inflicted damage
The inflicted damage turned out to be significant.
нанесённый вред
Нанесённый вред был необратим.
inflicted harm
The inflicted harm was irreversible.
нанесённый ущерб
Нанесённый ущерб оценили в миллионы.
inflicted loss
The inflicted loss was estimated in millions.
нанесённый удар
Его нанесённый удар был роковым.
inflicted blow
His inflicted blow was fatal.
нанесённый визит
Его нанесённый визит был неожиданным.
paid visit
His paid visit was unexpected.