-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Наделить
Übersetzung von "наделить" ins Englisch
наделить
Verb
наделить
наделю
наделишь
наделит
наделим
наделите
наделят
наделил
наделила
наделило
наделили
наделённый
наделив
Король может наделить рыцаря титулом.
The king can bestow a title upon a knight.
Он решил наделить университет крупной суммой денег.
He decided to endow the university with a large sum of money.
Ему удалось наделить своих сотрудников дополнительными полномочиями.
He managed to grant his employees additional powers.
Definitionen
наделить
Verb
Дать кому-либо что-либо в качестве доли, удела, надела.
Родители решили наделить сына частью своего имущества.
Обеспечить кого-либо какими-либо качествами, свойствами, способностями.
Природа наделила его необычайной силой и выносливостью.
Redewendungen und Phrasen
наделить (кого-то) властью
Учредители решили наделить директора дополнительной властью.
to endow (someone) with power
The founders decided to endow the director with additional power.
наделить (кого-то) полномочиями
Парламент может наделить комиссию особыми полномочиями.
to vest (someone) with authority
The parliament can vest the commission with special authority.
наделить (кого-то) правами
Закон может наделить граждан определёнными правами.
to grant (someone) rights
The law can grant citizens certain rights.
наделить (кого-то) достоинством
Жизнь способна наделить человека достоинством и мудростью.
to endow (someone) with dignity
Life can endow a person with dignity and wisdom.
наделить (кого-то) способностями
Природа может наделить человека необычными способностями.
to endow (someone) with abilities
Nature can endow a person with unusual abilities.