-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Набухнуть
Übersetzung von "набухнуть" ins Englisch
набухнуть
Verb
набухнуть
набухну
набухнешь
набухнет
набухнем
набухнете
набухнут
набух Vergangenheit /
набухла
набухло
набухли
набухнув
набухший
puff up
Тесто должно набухнуть перед выпечкой.
The dough should puff up before baking.
После дождя река начала набухнуть.
After the rain, the river began to swell.
Воздушный шарик может набухнуть, если его слишком сильно надуть.
A balloon can inflate if it is blown up too much.
Definitionen
набухнуть
Verb
Увеличиться в объёме, стать более полным, налитым (о частях растений, организма и т.п.).
Почки на деревьях набухнут к середине марта.
Стать более плотным, упругим, налитым (о жидкостях, тесте и т.п.).
Тесто должно набухнуть перед выпечкой.
О жидкости, тесте и подобных субстанциях: стать более плотным, упругим, налиться.
Тесто должно набухнуть перед выпечкой.
перен. Внезапно усилиться, проявиться, дать о себе знать (о чувствах, эмоциях, явлениях).
В душе у него набухнуло чувство тревоги.
Redewendungen und Phrasen
набухнуть почки
Весной на деревьях начинают набухнуть почки.
buds to swell
In spring, buds start to swell on trees.
набухнуть в воде
Крупа должна набухнуть в воде перед приготовлением.
swell in water
The grains should swell in water before cooking.
набухнуть от влаги
Древесина может набухнуть от влаги.
swell from moisture
Wood can swell from moisture.
набухнуть в жидкости
Порошок должен набухнуть в жидкости.
swell in liquid
The powder should swell in the liquid.
набухнуть от воды
Тесто может набухнуть от воды, если его оставить надолго.
swell from water
The dough can swell from water if left for too long.