-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Монсеньор
Übersetzung von "монсеньор" ins Englisch
монсеньор
Substantiv
Основная форма
/mɐnsʲɪˈnʲor/
монсеньор
монсеньора
монсеньору
монсеньором
монсеньоре
монсеньоры Pl.
монсеньоров Pl.
монсеньорам Pl.
монсеньорами Pl.
монсеньорах Pl.
Монсеньор провел службу в соборе.
The monsignor conducted the service in the cathedral.
Definitionen
монсеньор
Substantiv
Основная форма
/mɐnsʲɪˈnʲor/
Титул, используемый в католической церкви для обозначения высокопоставленных духовных лиц, таких как епископы и архиепископы.
Монсеньор принял участие в церковной службе, посвященной празднику Рождества.
Форма вежливого обращения к католическому священнослужителю (обычно епископу или прелату), а также к лицу, удостоенному соответствующего титула.
«Прошу вас, монсеньор, благословите этих паломников», — обратился прихожанин к священнослужителю.
Redewendungen und Phrasen
уважаемый монсеньор
Уважаемый монсеньор, как вы поживаете сегодня?
respected monsignor
Respected monsignor, how are you today?
святой монсеньор
Святой монсеньор, благословите нас.
holy monsignor
Holy monsignor, bless us.
дорогой монсеньор
Дорогой монсеньор, спасибо за вашу помощь.
dear monsignor
Dear monsignor, thank you for your help.
ваше преосвященство монсеньор
Ваше преосвященство монсеньор, мы рады вас видеть.
(your) eminence monsignor
Your eminence monsignor, we are glad to see you.
послание монсеньора
Послание монсеньора было очень вдохновляющим.
monsignor's message
Monsignor's message was very inspiring.