-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мишура
Übersetzung von "мишура" ins Englisch
мишура
Substantiv
Основная форма
/mʲɪʂʊˈra/
мишура
мишуры / Pl.
мишуре
мишуру
мишурой
мишурою
мишур Pl.
мишурам Pl.
мишурами Pl.
мишурах Pl.
Чаще употребляется как неисчисляемое (массовое) существительное в ед. числе, но допускает множественные формы при переносном значении.
На ёлке висела яркая мишура.
Bright tinsel hung on the Christmas tree.
Вся комната была покрыта мишурой после вечеринки.
The whole room was covered in glitter after the party.
Definitionen
мишура
Substantiv
Основная форма
/mʲɪʂʊˈra/
Декоративный материал, обычно из блестящей фольги или пластика, используемый для украшения, особенно в праздничные дни.
На ёлке висела разноцветная мишура, сверкая в свете гирлянд.
перен. Внешняя показная сторона, пустая роскошь, не имеющая реального содержания
За всей этой блестящей мишурой скрывались серьёзные проблемы.
Redewendungen und Phrasen
новогодняя мишура
Весь дом был украшен новогодней мишурой.
Christmas tinsel
The whole house was decorated with Christmas tinsel.
блестящая мишура
На ёлке висела блестящая мишура.
shiny tinsel
Shiny tinsel hung on the Christmas tree.
дешевая мишура
Он купил дешевую мишуру для праздника.
cheap tinsel
He bought cheap tinsel for the holiday.
золотая мишура
Ёлка была украшена золотой мишурой.
golden tinsel
The tree was decorated with golden tinsel.
серебряная мишура
Мне понравилась серебряная мишура на праздничной ярмарке.
silver tinsel
I liked the silver tinsel at the holiday fair.