-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мимоходом
Übersetzung von "мимоходом" ins Englisch
мимоходом
Adverb
Основная форма
/mʲɪməˈxodəm/
мимоходом
in passing
Он мимоходом упомянул о своих планах.
He mentioned his plans in passing.
Она мимоходом заметила, что видела его вчера.
She casually noted that she saw him yesterday.
Definitionen
мимоходом
Adverb
Основная форма
/mʲɪməˈxodəm/
Двигаясь мимо кого- или чего-либо; походя, по пути, не задерживаясь.
Он мимоходом поздоровался с соседом и пошёл дальше.
перен. Вскользь, между делом, без подробностей и без особого внимания.
Докладчик мимоходом упомянул результаты исследования.
Redewendungen und Phrasen
мимоходом заметить
Он мимоходом заметил, что цены в магазине поднялись.
(someone) casually notice
He casually noticed that the prices in the store had gone up.
мимоходом упомянуть
Она мимоходом упомянула о своей поездке в Париж.
(someone) mention in passing
She mentioned her trip to Paris in passing.
мимоходом спросить
Я мимоходом спросил, как у него дела.
(someone) ask casually
I asked how he was doing casually.
мимоходом ответить
Он мимоходом ответил на её вопрос.
(someone) respond casually
He responded to her question casually.
мимоходом просмотреть
Я мимоходом просмотрел статью в журнале.
(someone) glance through
I glanced through the article in the magazine.