-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мизерикордия
Übersetzung von "мизерикордия" ins Englisch
мизерикордия
Substantiv
Основная форма
/mʲɪzʲɪrʲɪkɐrdʲɪjə/
мизерикордия
мизерикордии / Pl.
мизерикордию
мизерикордией
мизерикордий Pl.
мизерикордиям Pl.
мизерикордиями Pl.
мизерикордиях Pl.
В средневековых церквях часто можно было найти мизерикордии.
In medieval churches, misericords were often found.
Он просил мизерикордии у своих врагов.
He begged for mercy from his enemies.
Definitionen
мизерикордия
Substantiv
Основная форма
/mʲɪzʲɪrʲɪkɐrdʲɪjə/
Мизерикордия - это короткий кинжал, использовавшийся в Средние века для нанесения смертельного удара раненому противнику, чтобы избавить его от страданий.
Рыцарь, проявляя милосердие, использовал мизерикордию, чтобы прекратить мучения поверженного врага.
Мизерикордия - это выступ на нижней стороне откидного сиденья в церкви, на который можно было опереться стоя во время долгих богослужений.
Во время долгой службы прихожане могли опереться на мизерикордию, чтобы немного отдохнуть.
Архаизм, церковн. Милосердие, сострадание.
Проповедь настоятеля призывала паству к мизерикордии и заботе о бедных.