-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мещанка
Übersetzung von "мещанка" ins Englisch
мещанка
Substantiv
мещанка
мещанки / Pl.
мещанке
мещанку
мещанкой
мещанок Pl.
мещанкам Pl.
мещанками Pl.
мещанках Pl.
мещанкою
petty bourgeois woman
Она была типичной мещанкой, заботящейся только о своем доме.
She was a typical petty bourgeois woman, only caring about her home.
bourgeois woman
В те времена мещанка могла позволить себе роскошные платья.
In those times, a bourgeois woman could afford luxurious dresses.
Definitionen
мещанка
Substantiv
Женщина из мещанского сословия, принадлежащая к городскому сословию, занимающему промежуточное положение между крестьянством и дворянством в дореволюционной России.
Мещанка Анна Петровна гордилась своим новым платьем, купленным на ярмарке.
Женщина, обладающая узким кругозором, ограниченными интересами и мещанскими взглядами.
Она была типичной мещанкой, интересующейся только бытовыми вопросами и сплетнями.
Смесь различных компонентов; мешанина (обычно корм для домашних животных).
Хозяйка сварила собакам мещанку из каши и мясных обрезков.
Redewendungen und Phrasen
чистая мещанка
Она была чистая мещанка, заботившаяся только о своем уюте.
pure bourgeois
She was a pure bourgeois, caring only about her comfort.
типичная мещанка
Ее поведение напоминало типичную мещанку из старых книг.
typical bourgeois
Her behavior resembled a typical bourgeois from old books.
настоящая мещанка
Соседи считали её настоящей мещанкой, которая не понимает искусства.
real bourgeois
Neighbors considered her a real bourgeois who doesn't understand art.
простая мещанка
Моя бабушка была простой мещанкой, любившей спокойную жизнь.
simple bourgeois
My grandmother was a simple bourgeois who loved a peaceful life.
мещанка в душе
Несмотря на свою карьеру, она оставалась мещанкой в душе.
bourgeois at heart
Despite her career, she remained a bourgeois at heart.