-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мерещиться
Übersetzung von "мерещиться" ins Englisch
мерещиться
Verb
мерещиться
мерещусь
мерещишься
мерещится
мерещимся
мерещитесь
мерещатся
мерещился Vergangenheit /
мерещились
мерещилась
мерещилось
мерещась
Ему мерещится, что он видит призраков.
He hallucinates that he sees ghosts.
Ей мерещится, что она слышит музыку.
She imagines that she hears music.
Ему мерещится, что в комнате кто-то есть.
It appears to him that there is someone in the room.
Definitionen
мерещиться
Verb
Казаться, представляться в воображении, обычно без реального основания.
Ему часто мерещится, что кто-то зовёт его по имени.
Показываться, видеться как призрак или смутный образ; чудиться.
В темноте мне мерещились странные фигуры.
Redewendungen und Phrasen
мерещиться в темноте
Ему часто мерещилось в темноте что-то странное.
to loom in the dark
He often saw something strange looming in the dark.
мерещиться в зеркале
Ей мерещилось в зеркале чье-то лицо.
to appear in the mirror
She saw someone's face appear in the mirror.
мерещиться на улице
Ему всегда мерещилось на улице что-то необычное.
to be seen on the street
He always saw something unusual on the street.
мерещиться в тумане
Ему мерещилось в тумане какое-то существо.
to emerge in the fog
He saw a creature emerge in the fog.
мерещиться вдалеке
Ей часто мерещилось вдалеке что-то светящееся.
to be visible in the distance
She often saw something glowing in the distance.