-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Медитирование
Übersetzung von "медитирование" ins Englisch
медитирование
Substantiv
Основная форма
/mʲɪdʲɪtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/mʲɪdʲɪtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в значении процесса.
The common noun for the act or practice of meditating; used in spiritual, religious, and wellness contexts.
Ежедневное медитирование помогает ему успокоиться и сосредоточиться.
Daily meditation helps him calm down and focus.
Definitionen
медитирование
Substantiv
Основная форма
/mʲɪdʲɪtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/mʲɪdʲɪtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Процесс медитации; сосредоточенное погружение в состояние медитации.
Ежедневное медитирование помогает ему успокоиться и сосредоточиться.
Redewendungen und Phrasen
практика медитирования
Ежедневная практика медитирования помогла ему снизить уровень стресса.
meditation practice
Daily meditation practice helped him reduce his stress levels.
техника медитирования
Он изучал технику медитирования у опытного наставника.
meditation technique
He studied the meditation technique with an experienced mentor.
регулярное медитирование
Регулярное медитирование улучшило его концентрацию и сон.
regular meditation
Regular meditation improved his concentration and sleep.
глубокое медитирование
Глубокое медитирование требует полного расслабления и спокойствия.
deep meditation
Deep meditation requires complete relaxation and calmness.
сеанс медитирования
После рабочего дня она устроила себе короткий сеанс медитирования.
meditation session
After a day at work, she treated herself to a short meditation session.
медитирование перед сном
Медитирование перед сном помогает мне быстрее заснуть.
meditating before bed
Meditating before bed helps me fall asleep faster.
медитирование в тишине
Медитирование в тишине оказалось для него самым эффективным способом восстановления.
silent meditation
Silent meditation proved to be the most effective way for him to recover.
медитирование на природе
Летом она любит медитирование на природе, у озера или в лесу.
meditating in nature
In summer she likes meditating in nature, by the lake or in the forest.
час медитирования
После часа медитирования он почувствовал удивительное спокойствие.
an hour of meditation
After an hour of meditation, he felt an incredible sense of calm.
медитирование на дыхании
Медитирование на дыхании помогает быстро успокоить мысли.
meditation on the breath
Meditation on the breath helps to quickly calm the mind.
эффект медитирования
Эффект медитирования стал заметен уже через несколько недель.
the effect of meditating
The effect of meditating became noticeable after just a few weeks.
состояние медитирования
В состоянии медитирования ей удавалось полностью отключаться от суеты.
a meditative state
In a meditative state, she was able to completely disconnect from the hustle and bustle.